Translation of "Stamina" in German
This
needs
courage,
stamina
and
strength.
Dazu
gehören
Mut,
Ausdauer
und
Kraft.
Europarl v8
I
admire
you
for
your
stamina,
Commissioner.
Ich
bewundere
Sie
für
Ihre
Ausdauer,
Frau
Kommissarin.
Europarl v8
You
will
have
to
demonstrate
great
stamina
and
skill
to
stay
the
course.
Sie
werden
viel
Ausdauer
und
Geschick
brauchen,
um
diese
Strecke
durchzuhalten.
Europarl v8
Stamina
is
what
we
need
in
dealing
with
this
issue.
Was
wir
in
dieser
Sache
brauchen,
ist
Durchhaltevermögen.
Europarl v8
In
that
connection,
I
should
also
condemn
the
lack
of
stamina
shown
by
the
groups
on
the
Left.
In
diesem
Zusammenhang
muss
ich
auch
das
fehlende
Stehvermögen
der
linken
Fraktionen
beanstanden.
Europarl v8
We
might
have
to
award
ourselves
a
Lisbon
medal
for
stamina
at
some
stage.
Irgendwann
werden
wir
uns
wohl
eine
Lissabon-Medaille
für
Ausdauer
ans
Revers
heften
können.
Europarl v8
I
wish
you
stamina,
courage
and
success.
Ich
wünsche
Ihnen
Durchhaltevermögen,
Mut
und
Erfolg.
Europarl v8
What
you
lack
is
stamina.
Was
dir
fehlt,
ist
Ausdauer!
Tatoeba v2021-03-10
Well,
he's
got
more
stamina
than
I
gave
him
credit
for.
Tja,
er
hat
mehr
Ausdauer,
als
ich
ihm
zugetraut
hätte.
OpenSubtitles v2018
Offering
pragmatic
support
to
developing
countries
will
require
resilience
and
stamina.
Die
pragmatische
Unterstützung
der
Entwicklungsländer
erfordert
Widerstandskraft
und
Durchhaltevermögen.
TildeMODEL v2018
After
three
days,
two
of
the
rats
were
showing
marked
increases
in
strength
and
stamina.
Nach
drei
Tagen
zeigten
zwei
davon
ausgeprägte,
erhöhte
Kraft
und
Ausdauer.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
I
have
tremendous
stamina.
Ich
meine,
ich
verfüge
über
enorme
Ausdauer.
OpenSubtitles v2018
This
one's
got
more
stamina,
but
he's
less
caring
in
the
afterglow.
Der
hier
hat
mehr
Ausdauer,
aber
er
ist
danach
weniger
rücksichtsvoll.
OpenSubtitles v2018
I
was
more
agile,
I
was
more
efficient
and
more
stamina
in
my
body.
Ich
wurde
beweglicher,
effizienter
und
hatte
mehr
Ausdauer
im
Körper.
OpenSubtitles v2018
He
has
the
appetite
of
a
lion
And
the
stamina
of
a
horse,
Er
hat
den
Appetit
eines
Löwen
und
die
Ausdauer
eines
Pferdes.
OpenSubtitles v2018
What
the
hell
happened
to
my
stamina?
Was
ist
aus
meiner
Ausdauer
geworden?
OpenSubtitles v2018
You
must
have
amazing
stamina.
Sie
müssen
eine
wahnsinnige
Ausdauer
haben.
OpenSubtitles v2018
I
hope
I
have
as
much
stamina
when
I'm
your
age.
Ich
hoffe
ich
habe
genau
so
viel
Ausdauer
in
deinem
Alter.
OpenSubtitles v2018
He
told
me
that
he
had
stamina.
Er
hat
gesagt,
er
hat
Ausdauer.
OpenSubtitles v2018
I
don't
have
your
stamina
and
I
can't
keep
up.
Ich
besitze
nicht
deine
Ausdauer,
ich
kann
nicht
mithalten.
OpenSubtitles v2018
Even
a
man
with
Slade's
stamina
can't
handle
that
kind
of
drain.
Sogar
ein
Mann
mit
Slades
Ausdauer
kann
solch
eine
Entleerung
nicht
aushalten.
OpenSubtitles v2018
I
hope
you
got
some
rest
'cause
this
is
gonna
be
a
real
test
of
stamina.
Ich
hoffe,
Sie
haben
gut
geschlafen,
denn
das
wird
Ausdauer
erfordern.
OpenSubtitles v2018
A
good
fighter,
Toyne,
but
he
lacked
stamina.
Toyne
war
ein
guter
Kämpfer,
aber
es
fehlte
ihm
an
Ausdauer.
OpenSubtitles v2018
Is
Bill's
stamina
not
up
to
snuff?
Ist
Bill's
Stehvermögen
nicht
ganz
auf
der
Höhe?
OpenSubtitles v2018