Translation of "Stamped envelope" in German
And
you
can
just
send
in
a
self-addressed
stamped
envelope
and
we'll
send
you
a
whale.
Man
kann
einfach
einen
frankierten
Rückumschlag
einsenden
und
wir
senden
einen
Wal
zu.
TED2020 v1
Please
include
a
self-addressed,
stamped
envelope
with
your
submission.
Bitte
legen
Sie
Ihrer
Sendung
einen
frankierten
Rückumschlag
bei.
Tatoeba v2021-03-10
For
autograph
requests
please
send
a
stamped
addressed
envelope
to
the
following
address:
Für
Autogrammwünsche
schickt
bitte
einen
ausreichend
frankierten
und
adressierten
Rückumschlag
an
folgende
Adresse:
CCAligned v1
Please
send
us
an
addressed,
sufficiently
stamped
return
envelope:
Bitte
schick
uns
einen
adressierten,
ausreichend
frankierten
Rückumschlag
an:
CCAligned v1
Only
requests
including
a
stamped
addressed
envelope
can
be
returned.
Bitte
um
Verständnis,
dass
nur
Anfragen
mit
frankierten
Rückumschlägen
beantwortet
werden.
CCAligned v1
Please
send
an
addressed
to
you
and
sufficiently
stamped
return
envelope
to:
Bitte
sendet
einen
an
Euch
adressierten
und
ausreichend
frankierten
Rückumschlag
an:
CCAligned v1
For
autograph
requests
please
send
a
stamped
envelope
to:
Für
Autogrammanfragen
schicken
Sie
bitte
einen
frankierten
Rückumschlag
an:
CCAligned v1
Please
send
your
autograph
request
together
with
a
stamped
return
envelope
to:
Bitte
senden
Sie
Ihren
Autogrammwunsch
zusammen
mit
einem
ausreichend
frankierten
Rückumschlag
an:
CCAligned v1
Send
a
sufficiently
stamped
envelope
to
the
following
address:
Bitte
senden
Sie
einen
ausreichend
frankierten
Rückumschlag
an
folgende
Adresse:
CCAligned v1
A
single
copy
is
free
with
a
self-addressed
stamped
envelope.
Ein
einziges
Exemplar
ist
kostenlos
mit
einem
selbst
adressierten
und
frankierten
Rückumschlag.
ParaCrawl v7.1
We
therefore
ask
you
to
provide
an
addressed
and
stamped
envelope.
Bitte
legen
Sie
daher
einen
adressierten,
frankierten
Rückumschlag
bei.
ParaCrawl v7.1
Provide
for
the
return
of
a
sufficiently
stamped
envelope!
Bitte
legen
Sie
für
die
Rücksendung
einen
ausreichend
frankierten
Rückumschlag
bei!
ParaCrawl v7.1
I
have
enclosed
a
self-addressed
stamped
envelope
for
your
reply.
Ich
habe
einen
Selbst-adressierten
frankierten
Umschlag
für
Ihre
Antwort
umgeben.
ParaCrawl v7.1
If
you
wish
to
write
to
us,
please
enclose
a
stamped,
self
addressed
envelope.
Wenn
Sie
schreiben
möchten
uns,
gestempelt,
Selbst
bitte
umgeben
adressierter
Umschlag.
ParaCrawl v7.1
Included
is
moreover
a
stamped
envelope
for
sending
it
to
the
laboratory.
Enthalten
ist
zudem
ein
frankierter
Rückumschlag
für
den
Versand
an
das
Labor.
ParaCrawl v7.1
Application
material
can
only
be
returned
if
a
self-addressed,
stamped
envelope
is
included.
Bewerbungsunterlagen
können
nur
zurückgesandt
werden,
sofern
ein
ausreichend
frankierter
Rückumschlag
beigefügt
ist.
ParaCrawl v7.1
For
an
autograph,
please
send
a
self-addressed
and
stamped
DIN
A5
envelope.
Für
ein
Autogramm
schicken
Sie
uns
bitte
einen
ausreichend
frankierten
DIN
A5-Rückumschlag
mit
der
eigenen
Anschrift.
CCAligned v1
If
you
send
a
stamped
envelope,
we
will
return
all
documents
in
case
of
rejection
Falls
Sie
einen
frankierten
Rückumschlag
mitsenden,
senden
wir
die
Unterlagen
im
Ablehnungsfalle
zurück.
ParaCrawl v7.1
I'm
sorry
but
if
you'd
like
a
signed
photo
you'll
have
to
send
a
self-addressed
stamped
envelope
to
5-5-5-5-5-5-5-5-5-5...
Tut
mir
leid,
wenn
du
ein
signiertes
Foto
willst,
musst
du
einen
adressierten
Umschlag
an
5-5-5-5-5-5-5-5-5-5
schicken...
OpenSubtitles v2018
Your
neighbor
here
didn't
take
advantage
of
the
self-addressed,
stamped
envelope
we
provided.
Wir
sind
vom
Zensus-Büro.
Ihr
Nachbar
hat
den
adressierten
und
frankierten
Umschlag,
den
wir
gestellt
haben,
nicht
genutzt.
OpenSubtitles v2018
Therefore,
if
you
no
longer
wish
to
receive
our
publications,
please
cut
out
the
address
on
the
envelope,
slip
it
into
a
stamped
envelope
and
return
it
to
the
following
address:
Falls
Sie
unsere
Veröffentlichungen
nicht
mehr
erhalten
möchten,
bitten
wir
Sic
deshalb,
Ihre
auf
dem
Umschlag
aufgedruckte
Adresse
auszuschneiden,
diese
in
einen
frankierten
Umschlag
zu
stecken
und
an
folgende
Anschrift
zurückzusenden:
EUbookshop v2
For
further
details,
please
contact
us
by
phone
or
regular
mail
(for
a
reply
please
enclose
a
self-addressed,
stamped
envelope).
Für
weitere
Informationen
kontaktieren
Sie
uns
bitte
telefonisch
oder
per
Post
(für
eine
Antwort
fügen
Sie
bitte
einen
adressierten,
frankierten
Umschlag).
CCAligned v1