Translation of "Stand aside" in German

In that event AWM would stand aside.
In einem solchen Fall würde sich AWM zurückziehen.
DGT v2019

Stand aside, please, i have diplomatic visa.
Treten Sie bitte zur Seite, ich hab Diplomatenvisum.
OpenSubtitles v2018

For God's sake, stand aside.
Um Gottes Willen, gehen Sie zur Seite.
OpenSubtitles v2018

Stand aside, and move this bench.
Gehen Sie zur Seite und stellen Sie diese Bank weg.
OpenSubtitles v2018

You can either stand aside or you can shoot me.
Sie können entweder zur Seite treten oder mich erschießen.
OpenSubtitles v2018

Stand aside, Dr Fraiser.
Gehen Sie zur Seite, Dr. Fraiser.
OpenSubtitles v2018

Stand aside or you can shoot me.
Sie gehen zur Seite oder schießen.
OpenSubtitles v2018