Translation of "Stand back from" in German
Stand
back,
away
from
the
doors.
Bitte
entfernen
Sie
sich
von
den
Türen.
OpenSubtitles v2018
Stand
up,
back
away
from
the
computer.
Stehen
Sie
auf,
gehen
Sie
vom
Computer
weg.
OpenSubtitles v2018
Even
if
you
did
stand
back
from
it
all,
would
you
thrive?
Selbst
wenn
Sie
von
all
dem
Abstand
hielten,
hätten
Sie
Erfolg?
ParaCrawl v7.1
Stand
back
up
(raise
from
ruku').
Stehe
wieder
auf
(Aufrichten
von
Ruku').
ParaCrawl v7.1
It
is
vital
that
we
stand
back
from
time
to
time
and
ask
ourselves
some
fundamental
questions:
Wir
müssen
einfach
von
Zeit
zu
Zeit
etwas
Abstand
gewinnen
und
uns
einige
Grundsatzfragen
stellen:
TildeMODEL v2018
How
far
should
my
dog
stand
back
from
the
Ball
Launcher
before
the
ball
launches?
In
welcher
Entfernung
sollte
mein
Hund
vom
Ballwerfer
stehen,
bevor
der
Ball
abgeworfen
wird?
ParaCrawl v7.1
Nothing
is
more
emotional
than
having
to
stand
back
up
from
a
HP
Velotechnik
recumbent
bike.
Nichts
ist
emotionaler,
als
von
einem
HP
Velotechnik
Liegedreirad
wieder
aufstehen
zu
müssen.
ParaCrawl v7.1
I
believe,
ladies
and
gentlemen,
that
all
the
parties
present
in
this
House
should
stand
back
from
the
extremists
on
all
sides,
who
are
wreaking
havoc
throughout
the
countries
of
Europe.
Ich
denke,
werte
Kolleginnen
und
Kollegen,
dass
alle
hier
anwesenden
Parteien
sich
von
Extremisten
jedweder
Couleur
distanzieren
müssen,
die
in
den
Ländern
Europas
ihr
Unwesen
treiben.
Europarl v8
But
it
will
require
the
courage
and
the
resolve
of
every
citizen
of
Fyrom
to
stand
back
now
from
the
brink
and
to
seize
the
remaining
chance
of
peace,
based
on
dialogue.
Es
braucht
aber
den
Mut
und
die
Entschlossenheit
aller
Bürger
Mazedoniens,
vom
Abgrund
zurückzutreten
und
die
noch
bestehende
Friedenschance
durch
Dialog
zu
nutzen.
TildeMODEL v2018
The
purpose
of
the
visits
is
to
increase
knowledge
about
educational
developments
in
the
Community
and
to
enable
those
with
positions
of
responsibility
in
education
to
stand
back
from
their
everyday
work
and
reconsider
it
in
the
light
of
experience
acquired
elsewhere.
Ziel
dieser
Studienaufenthalte
ist
es,
den
Informationsfluß
über
Entwicklungen
im
Bil
dungswesen
in
der
Gemeinschaft
zu
verstärken
und
denjenigen,
denen
in
diesem
Be
reich
wichtige
Aufgaben
zufallen,
die
Möglichkeit
zu
geben,
von
ihrer
täglichen
Arbeit
Abstand
zu
nehmen
und
sie
aufgrund
der
anderweitig
erlangten
direkten
Erfahrungen
zu
überdenken.
EUbookshop v2