Translation of "Stand by for" in German

Addolorata in Biancavilla, which is on stand-by as well for emergencies in Adrano.
Addolorata in Biancavilla, das ebenfalls für Notfälle aus Adrano zuständig ist.
Wikipedia v1.0

Stand by for maximum speed.
Halten Sie sich für Höchstgeschwindigkeit bereit.
OpenSubtitles v2018

Ground Stations 3, 4 and 11, stand by for confirmation.
Bodenstationen 3, 4 und 11, bereithalten zur Bestätigung.
OpenSubtitles v2018

Wouldn't have taken any skin off to stand by for another half-hour.
Es hätte nichts geschadet, noch eine halbe Stunde zu warten.
OpenSubtitles v2018

Stand by for updates.
Halten Sie sich für weitere Anweisungen bereit.
OpenSubtitles v2018

He's instructed his men to stand by for roll call.
Er hat seinen Männern befohlen, sich zum Appell bereitzuhalten.
OpenSubtitles v2018

Stand by for my instructions on Monday morning.
Warten Sie auf meine Instruktionen am Montagmorgen.
OpenSubtitles v2018

Stand by for fire mission.
Halten Sie sich für eine Feuererlaubnis bereit.
OpenSubtitles v2018