Translation of "Stand by your side" in German
The
good
old
friends
will
stand
by
your
side.
Die
guten
alten
Freunde
werden
dir
zur
Seite
stehen.
Tatoeba v2021-03-10
I
will
stand
by
your
side
when
it
bears
deadly
fruit.
Ich
werde
an
deiner
Seite
stehen,
wenn
er
seine
tödlichen
Früchte
trägt.
OpenSubtitles v2018
And
I
will
stand
by
your
side.
Und
ich
werde
dir
zur
Seite
stehen.
OpenSubtitles v2018
I'll
stand
by
your
side.
Ich
werde
dir
zur
Seite
stehen.
OpenSubtitles v2018
We
will
support
you
and
2019
will
actively
stand
by
your
side.
Dabei
werden
wir
Sie
unterstützen
und
auch
2019
tatkräftig
an
Ihrer
Seite
stehen.
CCAligned v1
As
a
mentor,
I
stand
by
your
side
in
new
situations
as:
Als
Mentor
stehe
ich
Ihnen
in
einer
neuen
Situation
zur
Seite:
CCAligned v1
Helpful,
friendly
and
committed,
we
stand
by
your
side.
Hilfsbereit,
freundlich
und
engagiert
stehen
wir
Ihnen
zur
Seite.
CCAligned v1
Our
consultants
stand
by
your
side
during
the
whole
development
process
of
the
product
life
cycle.
Unsere
Berater
stehen
Ihnen
während
des
gesamten
Entwicklungsprozesses
des
Produktlebenszyklus
zur
Seite.
CCAligned v1
I
will
always
stand
by
your
side,
Save
you
from
their
tyranny.
Ich
werde
immer
an
deiner
Seite
stehen,
Speichern
Sie
von
ihrer
Tyrannei.
ParaCrawl v7.1
Cute
characters
-
chicken,
picks,
and
sheep
stand
by
your
side!
Niedliche
Figuren
-
Hühner,
Schweine
und
Schafe
stehen
an
deiner
Seite!
CCAligned v1
We
want
to
support
you
and
also
stand
by
your
side
2018.
Dabei
wollen
wir
Sie
unterstützen
und
auch
2018
tatkräftig
an
Ihrer
Seite
stehen.
CCAligned v1
Naturally,
we
will
always
stand
by
your
side
during
the
development
and
implementation
of
your
projects.
Wir
stehen
Ihnen
schon
bei
der
Entwicklung
Ihrer
Projekte
beratend
zur
Seite.
CCAligned v1
We
always
stand
by
your
side.
Wir
stehen
immer
an
Ihrer
Seite!
CCAligned v1
I
stand
by
your
side!
Auch
hier
stehe
ich
an
Ihrer
Seite!
CCAligned v1
Even
in
difficult
times
we
stand
by
your
side!
Auch
in
schwierigen
Zeiten
stehen
wir
Ihnen
zur
Seite!
CCAligned v1
At
ATS
the
owners
along
with
their
team
of
experts
stand
by
your
side.
Bei
ATS
stehen
Ihnen
die
Inhaber
gemeinsam
mit
ihrem
Expertenteam
persönlich
zur
Seite.
ParaCrawl v7.1
He
will
help
you
and
stand
by
your
side.
Er
wird
euch
helfen
und
zur
Seite
stehen.
ParaCrawl v7.1
The
Fathers
chose
you
to
lead
us,
and
we
will
stand
by
your
side.
Die
Väter
haben
dich
auserwählt,
uns
anzuführen.
Und
wir
werden
an
deiner
Seite
stehen.
OpenSubtitles v2018
Together
with
our
customers,
we
can
design
every
possible
change,
and
stand
by
your
side
with
solution
recommendations.
Zusammen
mit
Ihnen
entwerfen
wir
jede
mögliche
Änderung,
und
stehen
Ihnen
mit
Lösungsvorschlägen
zur
Seite.
CCAligned v1
We
stand
by
your
side
as
a
partner
with
service
and
quality
from
product
blueprint
until
final
product.
Wir
sind
vom
Muster
bis
zur
Serie
mit
Service
und
Qualität
als
Partner
an
Ihrer
Seite.
CCAligned v1
If
you
do
not
know
where
to
go,
we
stand
by
your
side.
Wenn
Sie
nicht
wissen,
wo
es
lang
geht,
stehen
wir
an
Ihrer
Seite.
CCAligned v1
We
stand
by
your
side,
starting
with
a
vague
idea
and
lots
of
questions
–
all
the
way
to
international
success.
Von
einer
vagen
Idee
und
vielen
Fragen
bis
zum
weltweiten
Erfolg
sind
wir
an
Ihrer
Seite.
CCAligned v1
Naturally
we
continue
to
stand
by
your
side
as
a
competent
partner
with
our
experience
even
after
delivery.
Selbstverständlich
stehen
wir
Ihnen
auch
nach
dem
Ausliefeung
mit
unserer
Erfahrung
als
kompetenter
Partner
zur
Seite.
CCAligned v1