Translation of "Stand down" in German
I
suggest
you
stand
down,
son.
Ich
rate
Ihnen
sich
zurückzuhalten,
mein
Junge.
OpenSubtitles v2018
They
will
stand
down,
if
they
haven't
already.
Sie
werden
sich
zurückhalten,
wenn
sie
das
nicht
schon
tun.
OpenSubtitles v2018
I
tell
Winslow
to
stand
down
so
that
you
can
keep
on
breathing.
Ich
sage
Winslow,
er
soll
sich
zurückhalten,
und
du
lebst
weiter.
OpenSubtitles v2018
Ok.
Let
me
talk
with
pike.
I'll
see
if
I
can
get
him
to
stand
down.
Ich
werde
mit
Pike
reden
und
schauen,
ob
er
sich
zurückhalten
wird.
OpenSubtitles v2018
When
I
told
you
to
stand
down,
I
meant
it.
Als
ich
euch
sagte,
euch
zurückzuhalten,
meinte
ich
es
so.
OpenSubtitles v2018
Tell
your
men
to
stand
down.
Sagen
Sie
Ihren
Männern,
dass
sie
sich
zurückziehen
sollen.
OpenSubtitles v2018
If
we
stand
down
now,
no
one
will
ever
know
what
happened.
Wenn
wir
uns
jetzt
zurückziehen,
wird
niemand
erfahren,
was
passiert
ist!
OpenSubtitles v2018
I'll
leave.
Show
myself,
order
them
to
stand
down.
Ich
reise
hin
und
befehle
persönlich,
dass
sie
aufhören
sollen.
OpenSubtitles v2018