Translation of "Stand out for" in German

Lance tips produced by impact gmbh stand out especially for the following features:
Lanzenköpfe der impact gmbh zeichnen sich insbesondere durch folgende Kriterien aus:
ParaCrawl v7.1

These shoes stand out for by their excellent sound and very good stability.
Dieser Schuh besticht dank seinem ausgezeichnetem Klang und seiner sehr guten Stabilität.
ParaCrawl v7.1

The trains stand out for their innovation and comfort.
Die Züge zeichnen sich durch Innovation und Komfort aus.
ParaCrawl v7.1

Falconi products stand out for the quality and reliability of the materials.
Falconi-Produkte zeichnen sich durch hochwertige, zuverlässige Materialien aus.
CCAligned v1

Works that stand out for their quality and design, the creation of life-style.
Die werke zeichnen sich durch qualität und design, die erstellung von lebensstil.
CCAligned v1

They stand out for their neutral flavor and long shelf life.
Sie zeichnen sich durch ihr neutrales Geschmacksbild und eine gute Haltbarkeit aus.
ParaCrawl v7.1

But the other collections of Chopard also stand out for their uniqueness.
Aber auch die übrigen Kollektionen von Chopard bestechen durch ihre Einzigartigkeit.
ParaCrawl v7.1

The restaurants in Santiago stand out for offering excellent value for money.
In Santiago zeichnen sich die Restaurants durch ihr hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis aus.
ParaCrawl v7.1

They stand out for their neutral flavour and long shelf life.
Sie zeichnen sich durch ihr neutrales Geschmacksbild und eine gute Haltbarkeit aus.
ParaCrawl v7.1

Tantalum and niobium stand out particularly for their excellent resistance to oxidation and chemicals.
Tantal und Niob stechen besonders durch ihre herausragende Oxidations- und Chemikalienbeständigkeit hervor.
ParaCrawl v7.1

Our generators stand out for their high efficiency and low maintenance requirements.
Unsere Generatoren zeichnen sich durch eine hohe Effizienz und geringe Wartungsanforderungen aus.
ParaCrawl v7.1

The NEUKADUR ProtoRim resins stand out for particular advantages:
Die NEUKADUR Prototypengießsysteme zeichnen sich durch besondere Vorteile aus:
ParaCrawl v7.1

The NEUKADUR ProtoAmide resins stand out for particular advantages:
Die NEUKADUR Prototypengießsysteme zeichnen sich durch besondere Vorteile aus:
ParaCrawl v7.1