Translation of "Stand out with" in German
Cyprus
and
Luxembourg
stand
out
with
all
listed
bathing
sites
achieving
excellent
water
quality.
Zypern
und
Luxemburg
zeichnen
sich
durch
eine
hervorragende
Wasserqualität
an
allen
Badeorten
aus.
TildeMODEL v2018
I
can't
stand
out
there
with
a
rifle.
Ich
kann
nicht
da
draussen
mit
einem
Gewehr
stehen.
OpenSubtitles v2018
Stand
out
with
original
outdoor
advertising
and
controversial
spectaculars.
Heben
Sie
sich
durch
originelle
Außenwerbung
und
kontroverse
Spektakel
hervor.
CCAligned v1
As
author
of
one
of
our
magazines,
you
can
stand
out
with
your
expert
knowledge.
Als
Autor
einer
unserer
Zeitschriften
bringen
Sie
sich
mit
ihrem
Fachwissen
in
Erinnerung.
CCAligned v1
The
medication
in
question
is
able
to
penetrate
the
histohematogenous
barriers
and
stand
out
along
with
the
mother's
milk.
Die
fraglichen
Medikamente
können
die
histohematogenen
Barrieren
durchdringen
und
mit
der
Muttermilch
hervorstechen.
ParaCrawl v7.1
Make
your
walls
and
ceilings
stand
out
with
WahooArt
Murals.
Heben
Sie
Ihre
Wände
und
Decken
besonders
hervor,
mit
WahooArt
Wandmalereien.
ParaCrawl v7.1
This
thong
and
pair
of
knickers
stand
out
with
their
pastel
green
colour.
Dieser
String
und
dieses
Höschen
bestechen
durch
ihre
pastellgrüne
Farbe.
ParaCrawl v7.1
Some
houses
on
the
beach,
Budoni
stand
out
with
particularly
user
helpline
architecture.
Einige
Häuser
am
Budoni-Strand
fallen
durch
ganz
besonders
indviduelle
Architektur
auf.
ParaCrawl v7.1
The
products
stand
out
with
innovative
design
and
a
multitude
of
functions.
Die
Produkte
zeichnen
sich
durch
innovatives
Design
und
umfangreiche
Funktionen
aus.
ParaCrawl v7.1
How
do
I
stand
out
with
content
on
a
crowded
social
medium
like
Facebook?
Wie
stehe
ich
mit
Inhalt
auf
einem
überfüllten
soziales
Medium
aus
wie
Facebook?
ParaCrawl v7.1
PASCHAL's
formwork
systems
stand
out
with
their
high
precision
for
adjustment.
Die
PASCHAL
Schalungssysteme
zeichnen
sich
durch
hohe
Anpassungsgenauigkeit
aus.
ParaCrawl v7.1
Do
you
want
to
stand
out
with
this
trend?
Wollen
Sie
mit
diesem
Trend
hervorstechen?
ParaCrawl v7.1
The
Wix
App
Store
helps
e-commerce
websites
stand
out
compared
with
other
builders.
Der
Wix
App
Store
hilft
E-Commerce-Websites,
sich
von
anderen
Anbietern
abzuheben.
ParaCrawl v7.1
RIKA
pellet
stoves
stand
out
with
their
supreme
quality,
market-leading
technology
and
outstanding
design.
Pelletöfen
von
RIKA
punkten
mit
höchster
Qualität,
marktführender
Technologie
und
herausragendem
Design.
ParaCrawl v7.1
The
classics
have
received
an
update
and
stand
out
with
their
new
cuts
and
bright
colours.
Die
Klassiker
bekommen
ein
Update
und
punkten
mit
neuen
Schnitten
und
strahlenden
Farben.
ParaCrawl v7.1
The
products
stand
out
with
their
high
effectiveness
and
unique
skin-friendliness.
Die
Produkte
zeichnen
sich
durch
hohe
Wirksamkeit
und
eine
hervorragende
Hautverträglichkeit
aus.
ParaCrawl v7.1
The
new
LES
LI3Z
and
LES
plus
stand
out
with
more
customization
options.
Die
neuen
LES
LI3Z
und
LES
plus
punkten
mit
individuelleren
Anpassungsmöglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
Even
the
fights
don't
stand
out
with
aesthetic
choreography,
but
their
tension.
Selbst
die
Kämpfe
bestechen
weniger
durch
ihre
ästhetische
Choreographie,
als
durch
Spannung.
ParaCrawl v7.1
Anyway,
both
stories
can
in
fact
stand
out
with
a
promising
and
life-affirming
undertone.
Tatsächlich
können
aber
beide
Geschichten
durch
einen
hoffnungsvollen
und
lebens-/liebesbejahenden
Unterton
hervorstechen.
ParaCrawl v7.1
They
stand
out
with
their
malnutrition,
illness,
dirt,
violence
and
alcoholism.
Sie
sind
von
Unterernährung,
Krankheit,
Schmutz,
Gewalt
und
Alkoholismus
geprägt.
ParaCrawl v7.1
The
rooms
which
were
furnished
in
the
period
of
Rococo
stand
out
with
their
beauty.
Die
im
Rokokostil
ausgeschmückten
Räume
zeichnen
sich
durch
ihre
Schönheit
aus.
ParaCrawl v7.1
Their
female
avatars
stand
out
with
scanty
clothing
and
lush
busts.
Ihre
weiblichen
Avatare
fallen
durch
knappe
Bekleidung
und
üppige
Oberweiten
auf.
CCAligned v1