Translation of "Stand to lose" in German
My
drawings
celebrate
the
beauty
of
what
we
all
stand
to
lose.
Meine
Zeichnungen
zelebrieren
das,
was
wir
im
Begriff
sind
zu
verlieren.
TED2020 v1
You
yourself
stand
to
lose
the
most.
Außerdem
haben
Sie
dabei
am
meisten
zu
verlieren.
OpenSubtitles v2018
Without
this,
all
Member
States
stand
to
lose.
Ohne
das
können
alle
Mitgliedstaaten
nur
verlieren.
TildeMODEL v2018
I
couldn't
stand
to
lose
someone
today.
Ich
hätte
es
nicht
ertragen,
heute
jemanden
zu
verlieren.
OpenSubtitles v2018
Then
you'd
better
remind
them
what
they
stand
to
lose.
Erinnere
sie
daran,
was
sie
verlieren
könnten.
OpenSubtitles v2018
Those
who
antagonize
an
enemy
stand
to
lose
more.
Wer
einen
Feind
verärgert,
hat
mehr
zu
verlieren.
OpenSubtitles v2018
Now
they're
pulling
out,
you
stand
to
lose
a
lot
of
money.
Jetzt
ziehen
sie
sich
zurück,
du
wirst
eine
Menge
Geld
verlieren.
OpenSubtitles v2018
He
couldn't
stand
to
lose
anyone
else.
Er
konnte
es
nicht
ertragen,
noch
jemanden
zu
verlieren.
OpenSubtitles v2018
Look,
could
I
stand
to
lose
a
few
pounds?
Könnte
ich
ein
paar
Kilo
weniger
vertragen?
OpenSubtitles v2018
Too
many
people
and
businesses
stand
to
lose
if
it
doesn't.
Zu
viele
Menschen
und
Unternehmen
würden
verlieren,
wenn
nicht.
OpenSubtitles v2018
Sweet,
I
could
stand
to
lose
5
pounds.
Geil,
ich
würde
damit
klarkommen,
zwei
Kilo
zu
verlieren.
OpenSubtitles v2018
And
I
know
how
much
you
stand
to
lose.
Und
ich
weiß,
wie
viel
Sie
verlieren
können.
OpenSubtitles v2018
Look,
we
both
stand
to
lose
somebody
here.
Sehen
Sie,
wir
beide
stehen
hier,
und
könnten
etwas
verlieren.
OpenSubtitles v2018
I
couldn't
stand
to
see
Kaichiro
lose
heart
that
way.
Es
war
unerträglich
mit
anzusehen,
wie
Kaichiro
all
seinen
Mut
verlor.
OpenSubtitles v2018
But
the
only
ones
who
stand
to
lose
are
the
children.
Aber
die
einzigen,
die
stehen
verlieren
sind
die
Kinder.
OpenSubtitles v2018
You
stand
to
lose
nothing,
either
way
the
challenge
goes.
Sie
können
nicht
verlieren,
egal,
wie
der
Zweikampf
ausgeht.
OpenSubtitles v2018
I
can't
stand
to
lose
you.
Ich
könnte
es
nicht
ertragen,
dich
zu
verlieren.
OpenSubtitles v2018
You
know,
you
could
stand
to
lose
a
few
pounds.
Du
könntest
ein
paar
Pfund
weniger
vertragen.
OpenSubtitles v2018
Look,
off
the
record
how
many
of
my
boys
you
think
I
stand
to
lose?
Inoffiziell,
wie
viele
meiner
Jungs
werde
ich
verlieren?
OpenSubtitles v2018
He's
doing
this
because
he
can't
stand
to
lose.
Er
macht
das
bloß,
weil
er
nicht
verlieren
kann.
OpenSubtitles v2018
I
just
don't
think
I
could
stand
to
lose
you
now.
Ich
glaube,
ich
könnte
es
nicht
ertragen,
dich
zu
verlieren.
OpenSubtitles v2018