Translation of "Stand up against" in German
We
must
stand
up
resolutely
against
genetic
discrimination.
Wir
müssen
ganz
entschieden
einer
genetischen
Diskriminierung
entgegentreten.
Europarl v8
They
chose
to
stand
up
against
injustice.
Sie
haben
sich
entschlossen,
gegen
Ungerechtigkeit
aufzubegehren.
GlobalVoices v2018q4
That's
right,
but
votes
won't
stand
up
against
guns.
Das
stimmt,
aber
Stimmen
helfen
nicht
gegen
Waffen.
OpenSubtitles v2018
Or
to
stand
up
against
an
unjust
enemy?
Oder
sich
gegen
einen
ungerechten
Feind
zu
erheben?
OpenSubtitles v2018
We
think
it
can
stand
up
against
the
queen
and
her
forces.
Wir
glauben,
sie
könnte
sich
gegen
die
Königin
und
ihre
Truppen
erheben.
OpenSubtitles v2018
Jesus
himself
couldn't
make
me
stand
up
against
the
brotherhood.
Selbst
für
Jesus
würde
ich
mich
nicht
mit
den
Brüdern
anlegen.
OpenSubtitles v2018
He"s
one
of
the
few
who
had
the
guts
to
stand
up
against
you-know-who.
Einer
der
wenigen
mit
dem
Mut,
gegen
du-weißt-schon-wen
aufzustehen.
OpenSubtitles v2018
On
October
24,
you
can
stand
up
against
this
injustice.
Am
24.
Oktober
besteht
die
Möglichkeit,
gegen
diese
Ungerechtigkeit
aufzustehen.
News-Commentary v14
Look,
just
stand
up
against
the
wall,
will
you?
Stell
dich
einfach
an
die
Wand,
okay?
OpenSubtitles v2018
Can
your
horse
stand
up
against
thoroughbreds?
Kann
Ihr
Pferd
mit
Vollblütern
mithalten?
OpenSubtitles v2018
Men
who
have
the
guts
to
stand
up
against
communist
aggression.
Männer,
die
den
Mut
haben,
gegen
die
kommunistische
Aggression
zu
kämpfen.
OpenSubtitles v2018
Do
you
know
why
Ha
Ni
can't
stand
up
against
Seung
Jo?
Weißt
du,
warum
Ha
Ni
nicht
gegen
Seung
Jo
sein
kann?
QED v2.0a
My
will
to
stand
up
against
life
had
gone.
Mein
Wille
gegen
das
Leben
anzukämpfen
war
weg.
QED v2.0a
In
wall
stretch
you
need
to
stand
up
against
a
wall
and
reach
out
vertically
with
your
hands.
Wand-Strecke
müssen
Sie
stehen
an
die
Wand
und
vertikal
Hände
ausstrecken.
ParaCrawl v7.1
Who
will
stand
up
for
me
against
the
evildoers?
Wer
wird
für
mich
auftreten
gegen
die,
die
Böses
tun?
ParaCrawl v7.1
People
in
the
whole
world
should
unite
and
stand
up
against
this.
Die
Menschen
in
der
Welt
sollten
sich
vereint
dagegen
erheben.
ParaCrawl v7.1
Therefore
we
stand
up
against
discrimination,
violence,
intolerance
and
poverty.
Deshalb
kämpft
er
weltweit
gegen
Diskriminierung,
Gewalt,
Intoleranz
und
Armut.
ParaCrawl v7.1