Translation of "Stand up with" in German
Can't
stand
being
cooped
up
with
me
all
day,
I
guess.
Sie
hält
es
nicht
aus,
hier
mit
mir
eingesperrt
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
What
usually
happens
when
people
without
guns
stand
up
to
people
with
guns.
Was
passiert,
wenn
sich
Menschen
ohne
Waffen
gegen
Menschen
mit
Waffen
auflehnen.
OpenSubtitles v2018
Grandpa
used
to
stand
up
here
with
a
stick.
Opa
stand
hier
mit
seinem
Stock.
OpenSubtitles v2018
I
need
you
to
stand
up
and
come
with
us,
please.
Bitte
stehen
Sie
auf
und
kommen
Sie
mit.
OpenSubtitles v2018
It's
become
something
of
a
habit
to
stand
up
here
with
Detective
Gordon.
Es
wird
schon
fast
zur
Gewohnheit,
hier
mit
Detective
Gordon
zu
stehen.
OpenSubtitles v2018
Stand
up
and
come
with
us.
Steh
langsam
auf
und
komm
mit
uns.
OpenSubtitles v2018
And
I
will
still
stand
up
with
you,
if
you
want
me.
Ich
steh
dir
zur
Seite,
wann
immer
du
willst.
OpenSubtitles v2018
In
the
starting
position,
stand
up
straight,
with
your
knees
slightly
bent.
Stehen
Sie
in
der
Ausgangsposition
gerade
mit
gebeugten
Knien
auf.
ParaCrawl v7.1
The
three
female
practitioners
slowly
but
determinedly
struggled
to
stand
up
with
dignity.
Sie
kämpften
langsam
aber
entschlossen
darum,
mit
Würde
aufzustehen.
ParaCrawl v7.1
The
stand-up
collar
with
quarter
zip
allows
personalized
ventilation.
Der
Stehkragen
mit
Viertelreißverschluss
ermöglicht
eine
personalisierbare
Belüftung.
ParaCrawl v7.1
I
can
stand
up
with
all
confidence
in
the
world.
Ich
kann
mit
aller
Zuversicht
und
allem
Selbstvertrauen
in
der
Welt
stehen.
CCAligned v1
Stand
up
straight
with
your
feet
together
and
bitbend
them.
Stehen
Sie
gerade
mit
den
Füßen
zusammen
und
Bitbiegen
sie.
ParaCrawl v7.1
This
shirt
has
a
stand-up
collar
fastened
with
a
zip
and
poppers.
Das
Hemd
ist
mit
einem
Kragen
mit
einem
kleinen
Reißverschluss
und
Druckknöpfen
abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
Stand
up
with
a
rescue
helicopter
piloted
by
an
experienced
rescuer.
Stehe
mit
einem
Rettungshubschrauber
auf,
der
von
einem
erfahrenen
Retter
gesteuert
wird.
ParaCrawl v7.1
The
cuddly
sweatshirt
has
a
stand-up
collar
with
concealed
zipper
and
snap
placket.
Das
kuschelige
Sweatshirt
hat
einen
Stehkragen
mit
verdecktem
Zipper
und
Druckknopfleiste.
ParaCrawl v7.1