Translation of "Stand with you" in German
We
all
stand
with
you
today.
Wir
alle
stehen
Ihnen
heute
bei.
Europarl v8
I'm
not
gonna
stand
here
arguing
with
you.
Ich
werde
hier
nicht
´rum
stehen
und
mit
Ihnen
darüber
diskutieren.
OpenSubtitles v2018
Better
to
stand
with
him
and
fight
to
live
than
stand
with
you.
Besser
hinter
ihm
stehen
und
ums
Leben
kämpfen,
als
hinter
dir
stehen.
OpenSubtitles v2018
Now
I
know
where
I
stand
with
you.
Jetzt
weiß
ich
nicht
mal
mehr,
wo
du
stehst.
OpenSubtitles v2018
Part
of
me
couldn't
stand
Jonah
being
with
you.
Ich
habe
es
nicht
ertragen,
dass
Jonah
mit
dir
zusammen
ist.
OpenSubtitles v2018
We
stand
with
you,
my
Prince,
as
do
the
four
divisions
under
our
command.
Wir
und
die
vier
Divisionen
unter
unserem
Befehl
stehen
Euch
bei.
OpenSubtitles v2018
We
will
stand
with
you
and
fight.
Wir
werden
das
mit
Ihnen
durchstehen
und
kämpfen.
OpenSubtitles v2018
If
you
choose
to
fight,
we
will
stand
with
you.
Wenn
ihr
euch
entschließt
zu
kämpfen,
stehen
wir
euch
bei.
OpenSubtitles v2018
I'll
stand
with
you.
Ich
stehe
dir
bei,
egal
was
kommt.
OpenSubtitles v2018
But
I
will
stand
with
you
on
this
night.
Aber
ich
stehe
heute
Nacht
an
deiner
Seite.
OpenSubtitles v2018
Well,
today
I
stand
before
you
with
just
that.
Nun,
heute
kann
ich
Ihnen
genau
so
eine
Lösung
präsentieren.
OpenSubtitles v2018
I
stand
with
you,
as
I
always
have.
Ich
werde
stets
zu
Euch
stehen.
OpenSubtitles v2018
If
you
die,
everything
you
stand
for
dies
with
you.
Stirbst
du,
dann
stirbt
alles,
wofür
du
stehst.
OpenSubtitles v2018
I
don't
know
where
things
stand
with
you.
Ich
weiß
nicht,
wie
ich
mit
Ihnen
dran
bin.
OpenSubtitles v2018
Because
I
couldn't
stand
being
dishonest
with
you.
Ich
musste
einfach
ehrlich
dir
gegenüber
sein.
OpenSubtitles v2018
That
I
always
know
where
I
stand
with
you.
Daß
ich
immer
weiß,
woran
ich
mit
dir
bin.
OpenSubtitles v2018