Translation of "Stand-alone computer" in German

The SUSHI can be used via computer in livemode or as Stand Alone without a computer.
Der SUSHI kann via Computer im Livemode oder im Stand Alone Mode ohne Computer betrieben werden.
ParaCrawl v7.1
One use of a PLC is to control an industrial machine as a stand-alone computer.
Eine Verwendung einer PLC besteht darin, eine industrielle Maschine als einen eigenständigen Computer zu steuern.
ParaCrawl v7.1
By simulating a full, stand-alone computer for each user, CP/CMS could run any S/360 software in a time-sharing environment, not just applications specifically designed for time-sharing.
Durch die Simulation eines vollen, eigenständigen Computers für jeden Benutzer, konnte CP/CMS jede S/360-Software in einer Time-Sharing-Umgebung ausführen und nicht nur Anwendungen, die speziell für Time-Sharing konzipiert waren.
WikiMatrix v1
After making all desired settings, the device works stand-alone even without computer as a submixer, A/D and D/A-converter, headphone mixer, format converter, instrument or microphone pre-amplifier, monitoring mixer and much more.
Das Gerät arbeitet damit nach Einstellung der gewünschten Settings Stand-Alone auch ohne Rechner, als Submixer, AD- und DA-Wandler, Kopfhörermischer, Formatwandler, Instrumenten- oder Mikrofonvorverstärker, Monitoring-Mixer und vieles mehr.
ParaCrawl v7.1
The controller can be used as sophisticated lighting controller or after downloading the sequences from computer to the interface as stand alone controller without computer.
Der Controller kann mit der Software als umfangreiche Lichtsteuerung verwendet werden oder nach dem Upload der Sequenzen vom Computer auf das Interface als Stand Alone Controller ohne Computer.
ParaCrawl v7.1
Up to 4 player can play in a network (TCP/IP) against each other, or stand alone against the computer.
Bis zu 4 Spieler können in einem Netzwerk (TCP/IP) gegeneinander, oder einzeln gegen den Computer spielen.
ParaCrawl v7.1
The Octum system software OCTUMISEr, which is installed either on a stand-alone computer or integrated into the customer HMI, is used for visualization.
Für die Visualisierung wird die Octum Systemsoftware OCTUMISEr verwendet die entweder auf einem Stand-Alone Rechner oder im Kunden HMI integriert installiert ist.
ParaCrawl v7.1
Software that runs on such a stand-alone computer and into which the method described above is integratable is offered by the Applicant Heidelberger Druckmaschinen A. G. of Heidelberg, Germany, under the trade name “Compufold.”
Eine Software, welche auf einem solitären Rechner abläuft und in welche das oben beschriebene Verfahren integrierbar ist, wird beispielsweise unter dem Namen "Compufold" von der Patentanmelderin angeboten.
EuroPat v2
As computer system come into view the terminal device as mobile stand-alone computer as well as a network of computers, for example a house-internal, closed network or also computers, which are connected with each other over the internet.
Als Computersystem kommen sowohl das Endgerät als mobiler Stand-alone Computer in Betracht, als auch ein Netzwerk von Rechnern, beispielsweise ein hausinternes, geschlossenes Netz, oder auch Rechner, die über das Internet miteinander verbunden sind.
EuroPat v2
Consideration is given as computer system both to a stand alone computer or microcontroller, DSPs or FPGAs, and to a network of microcontrollers, DSPs, FPGAs or computers, for example as an in-house, closed network, or else computers that are interconnected via the internet.
Als Computersystem kommen sowohl ein Stand-alone Computer oder Mikrocontroller, DSPs oder FPGAs in Betracht, als auch ein Netzwerk von Mikrocontrollern, DSPs, FPGAs oder Rechnern, beispielsweise ein hausinternes, geschlossenes Netz, oder auch Rechner, die über das Internet miteinander verbunden sind.
EuroPat v2
Live concerts, band rehearsals or spontaneous jam sessions can be directly recorded and played back from the medium - even completely stand-alone without computer or software.
Virtuelle Soundchecks,Live-Konzerte, Bandproben oder spontane Jam-Sessions können direkt aufgenommen und vom Medium abgespielt werden - sogar völlig eigenständig ohne Computer oder Software.
ParaCrawl v7.1
The cable tester can be used stand-alone or computer-controlled via PC and an interface (A computer is not included.
Der Kabeltester kann sowohl stand-alone als auch über eine Schnittstelle mit einem übergeordneten PC als Steuerrechner betrieben werden (Ein PC gehört nicht zum Lieferumfang.
ParaCrawl v7.1
Language changes humans from being like stand-alone computers to being networked computers where you can share information.
Sprache verändert Menschen von separaten Computern zu vernetzten Computern, die Informationen austauschen.
OpenSubtitles v2018
Les Diodes du Roi - this site addresses those who are enchanted by stand-alone chess computers, especially those who want to know more about the subject.
Les Diodes du Roi - diese Seite wendet sich an diejenigen, die von elektronischen Schachbrettern entzückt sind, besonders diejenigen die mehr über das Thema wissen wollen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases