Translation of "Stand-alone device" in German
The
RCN092-L
can
also
be
used
as
a
stand-alone
device.
Der
RCN092-L
ist
auch
als
autark
arbeitendes
Gerät
einsetzbar.
ParaCrawl v7.1
The
tester
can
also
be
used
as
a
stand-alone
device.
Der
Tester
kann
auch
als
Stand-Alone-Gerät
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
stand-alone
device
for
INTERBUS
has
8
digital
inputs.
Das
Stand-Alone-Gerät
für
INTERBUS
hat
8
digitale
Eingänge.
ParaCrawl v7.1
As
a
stand-alone
device,
it
provides
sub-meter
accuracy
and
does
not
require
installation.
Als
selbständig
Gerät
bietet
es
Submeter-Genauigkeit
und
erfordert
keine
Installation.
CCAligned v1
The
da
Vinci
3D
Pen
by
XYZprinting
is
a
stand-alone
device.
Der
da
Vinci
3D
Pen
von
XYZprinting
ist
ein
eigenständiges
Gerät.
ParaCrawl v7.1
The
stand-alone
device
for
PROFIBUS
has
8
digital
inputs.
Das
Stand-Alone-Gerät
für
PROFIBUS
hat
8
digitale
Eingänge.
ParaCrawl v7.1
However,
the
TBC-1000
does
not
cut
card,
but
a
stand-alone
device.
Allerdings
ist
der
TBC-1000
keine
Schnittkarte,
sondern
ein
stand-alone
Gerät.
ParaCrawl v7.1
The
optically
appealing
scenting
aggregate
“Kopenhagen”
can
also
be
used
as
stand
alone
device.
Das
optisch
ansprechende
Beduftungsaggregat
"Kopenhagen"
kann
auch
als
stand-alone-Gerät
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
rotary
table
can
be
incorporated
in
measuring
setups
and
also
used
as
stand-alone
device.
Der
Tisch
kann
sowohl
in
Messaufbauten
als
auch
als
Stand-Alone-Lösung
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
PTU
X
is
available
as
a
PCI
board
or
as
a
stand
alone
USB
device.
Die
PTU
X
ist
verfügbar
als
interne
Steckkarte
oder
als
separates
USB
Gerät.
ParaCrawl v7.1
In
the
second
variant,
the
printer
is
installed
on
the
network
as
a
stand-alone
device.
In
der
zweiten
Variante
wird
der
Drucker
als
eigenständiges
Gerät
im
Netzwerk
installiert.
ParaCrawl v7.1
The
New
Spirolab
can
be
used
both
as
a
stand-alone
device
and
as
a
PC-based
spirometer.
Das
New
Spirolab
ist
sowohl
als
Stand-Alone-Gerät
als
auch
als
PC-basiertes
Spirometer
verwendbar.
ParaCrawl v7.1
Additionally,
the
MTD
2000
will
be
available
as
a
stand-alone
device
in
a
foundation.
Darüber
hinaus
wird
das
MTD
2000
auch
als
stand-alone
Gerät
in
einem
Fundament
verfügbar
sein.
ParaCrawl v7.1
The
measurement
arrangement
16
therefore
operates
as
a
stand-alone
device
and
can
be
used
in
particular
in
mobile
devices
or
vehicles.
Damit
ist
die
Messanordnung
16
autark
und
kann
insbesondere
in
mobilen
Geräten
oder
Fahrzeugen
verwendet
werden.
EuroPat v2
This
allows
in
an
advantageous
manner
to
operate
the
invention
as
a
stand-alone
device,
which
can
be
retrofitted
at
any
time.
Dies
erlaubt
es
vorteilhaft,
die
Erfindung
als
jederzeit
nachrüstbare
Stand
alone
Vorrichtung
zu
betreiben.
EuroPat v2
The
OKTOPUS®
GL-V
can
be
used
as
a
stand-alone
device
or
in
conjunction
with
a
forklift.
Der
OKTOPUS®
GL-V
kann
als
Stand-Alone-Gerät
und
in
Verbindung
mit
einem
Gabelstapler
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
CHM
can
be
used
as
a
stand-alone
device
or
integrated
into
CrimpCenter
machines
for
quality
verification.
Das
CHM
kann
zur
Qualitätsüberwachung
als
alleinstehendes
Gerät
oder
in
ein
CrimpCenter
integriert
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1