Translation of "Stand-alone service" in German

Our express service stands for itself and can be booked as stand alone service.
Unser Express Service steht für sich und kann als einzelne Dienstleistung gebucht werden.
ParaCrawl v7.1
We can deliver each element as a stand-alone service.
Wir können jedes Element auch als eigenständigen Service bereitstellen.
CCAligned v1
The push notification service is now provided as a stand-alone service hosted on a separate web application.
Der Push-Benachrichtigungsservice wird jetzt als eigenständiger Service von einer separaten Webanwendung bereitgestellt.
ParaCrawl v7.1
Enterprise Application Access is a stand-alone service and can be deployed independent of other Akamai solutions.
Enterprise Application Access ist ein eigenständiger Dienst und kann unabhängig von anderen Akamai-Lösungen bereitgestellt werden.
ParaCrawl v7.1
It should be clarified that where other tourist services are added, for instance, to hotel accommodation, booked as a stand-alone service, after the traveller's arrival at the hotel, this should not constitute a package.
Es sollte klargestellt werden, dass es nicht als Pauschalreise gilt, wenn andere touristische Leistungen beispielsweise zu einer als eigenständige Leistung gebuchten Hotelunterkunft nach Ankunft des Reisenden im Hotel hinzugefügt werden.
DGT v2019
Facilitating the availability of roaming as a stand-alone service would address structural problems by raising consumer awareness of roaming prices, allowing distinct consumer choice concerning roaming services and thus increasing competitive pressure on the demand side.
Eine erleichterte Bereitstellung von Roaming als selbständigen Dienst würde strukturelle Probleme lösen, weil dadurch das Bewusstsein der Verbraucher für die Roamingpreise geschärft und dem Verbraucher eine ausdrückliche Wahl zwischen Roamingdiensten ermöglicht würde, wodurch der Wettbewerbsdruck auf der Nachfrageseite steigen würde.
DGT v2019
This will be done by, on the one hand, ensuring that the market is open to different types of providers (thereby increasing roaming offers), while on the other hand raising consumers’ awareness of roaming prices and increasing consumers’ choice by allowing them to purchase roaming also as a stand-alone service.
Dies soll zum einen dadurch geschehen, dass die Öffnung des Marktes für unterschiedliche Anbieter sichergestellt wird (wodurch das Roamingangebot erweitert wird), zum anderen dadurch, dass die Information der Verbraucher über Roamingpreise verbessert und ihre Wahlmöglichkeiten (durch das Angebot von Roaming als selbständigen Dienst) vergrößert werden.
TildeMODEL v2018
Option 1 will be able to provide a stand-alone SoL service, options 2 and 3 will only be able to provide a SoL service in interoperability with the US GPS and option 4 will not provide the SoL service.
Option 1 kann einen autonomen sicherheitskritischen Dienst bereitstellen, bei den Optionen 2 und 3 ist dies nur im Rahmen der Interoperabilität mit dem amerikanischen GPS möglich, und bei Option 4 ist der SoL-Dienst nicht verfügbar.
TildeMODEL v2018
The PMV is available as a stand-alone service, included in the Premium and LSP contracts, or added as an option to our Plus, Basic, or ASP contracts.
Der PMV-Vertrag wird als eigenständiger Service sowie als Teil der Premium- und LSP-Verträge oder als Ergänzung Ihrer Plus-, Basic- oder ASP-Verträge angeboten.
CCAligned v1
Whether clients need a stand-alone service, a unique package of testing or in-sourced support, our Biologics group can create a customised solution to suit their needs.
Ganz gleich, ob Kunden eigenständige Dienstleistungen, ein maßgeschneidertes Testpaket oder In-house-Support benötigen, unsere Biologics-Gruppe kann für jeden Bedarf eine maßgeschneiderte Lösung entwickeln.
ParaCrawl v7.1
It can be used as a stand-alone service, or you can choose to move on to full assessment and prepare for LegalSource certification by addressing the identified gaps.
Sie kann als eigenständiger Service genutzt werden, oder Sie können sich zu einer vollständigen Bewertung entschließen und sich auf die LegalSource-Zertifizierung vorzubereiten, indem Sie die identifizierten Probleme beheben.
ParaCrawl v7.1
With this XML interface you can integrate iWebTrack into your existing web-based services, or provide a stand-alone service.
Mit dieser XML Schnittstelle können Sie iWebTrack in Ihre bestehenden Netz-gegründeten Dienstleistungen integrieren, oder stellen Sie einen alleinstehenden Service zur Verfügung.
ParaCrawl v7.1
At the request of our clients, we now also offer these assessments as a stand-alone service in the form of skills assessments and as the basis for your internal HR decisions.
Auf Wunsch unserer Kunden bieten wir diese Assessments jetzt auch als eigenständige Dienstleistung in Form von Standortbestimmungen und als Grundlage für Ihre internen Personalentscheidungen an.
ParaCrawl v7.1
For the past three years the company has now been using the 3-HeightsTM Document Converter as a stand-alone service, which they access through the file system with PDF documents.
Seit drei Jahren setzt das Unternehmen auf den 3-HeightsTM PDF Document Converter als eigenständigen Service, den sie über das Dateisystem mit PDF Dateien bedienen.
ParaCrawl v7.1
To make this happen, you require professional fulfilment, as we at LONGO provide, in the form of a stand-alone lettershop service or integrated into our overall offering.
Dafür benötigen Sie ein professionelles Fulfilment, wie wir von LONGO es in unserem Lettershop als eigenständige Dienstleistung oder integriert in unser Gesamtangebot anbieten.
ParaCrawl v7.1
At runtime, the data transformation can either be deployed as a stand-alone service in the SOA, or as adapter between the service and the ESB.
Zur Laufzeit kann die Datenübersetzung entweder als Service im SOA deployed werden, oder als Adapter zwischen der Service und bzw. dem ESB selbst.
ParaCrawl v7.1
As every client comes to us with different needs, we can shape our services to meet your needs, whether they be for a full clinical research and quality control program, for example, or a one-off stand alone service.
Da jeder Kunde mit unterschiedlichen Bedürfnissen zu uns kommt, können wir unsere Leistungen auf Ihre Bedürfnisse abstimmen, ganz gleich ob es beispielsweise um ein komplettes klinisches Forschungs- und Qualitätskontrollprogramm geht oder um eine einmalige Einzeluntersuchung.
ParaCrawl v7.1
All Praxidia Training services are available as a stand-alone service, or as an integral component of a broader Praxidia transformation program.
Alle Trainingsdienste von Praxidia sind als eigenständige Dienstleistung oder als integraler Bestandteil eines umfassenderen Praxidia Transformationsprogramms erhältlich.
CCAligned v1

Related phrases