Translation of "Standalone computer" in German
Embedded
(standalone)
Label
Editor
(computer
linked)
Integriert
(computerunabhängig)
Label
Editor
(mit
Computer
verbunden)
ParaCrawl v7.1
The
operating
system
understands
the
difference
in
booting
up
on
a
standalone
computer
or
a
Virtual
Machine.
Das
Betriebssystem
versteht
den
Unterschied
beim
Booten
auf
einem
eigenständigen
Computer
oder
einer
virtuellen
Maschine.
ParaCrawl v7.1
It
could
therefore
be
used
both
as
a
standalone
computer,
and
as
a
terminal
to
a
mainframe.
So
konnte
der
3270
PC
sowohl
als
gewöhnlicher
Einzelplatzrechner,
als
auch
als
Terminal
im
Host-Terminal-System
eingesetzt
werden.
Wikipedia v1.0
I
accept
what
you
have
said
and
we
will
note
that
very
carefully,
about
the
danger
of
the
computer
standalone
and
the
access
to
it.
Ich
nehme
zur
Kenntnis,
was
Sie
gesagt
haben,
und
wir
werden
uns
sehr
eingehend
mit
der
Gefahr
der
alleinigen
Nutzung
des
Computers
und
mit
dem
Zugang
dazu
befassen.
EUbookshop v2
For
network
operation
it
is
definitely
reasonable,
but
on
a
standalone
computer,
for
which
the
Lamptron
CM615
is
built,
it’s
unnecessarily.
Für
den
Netzwerkbetrieb
ist
es
auf
jeden
Fall
angebracht,
aber
an
einem
Einzelplatzrechner,
in
dem
die
Lamptron
CM615
eingebaut
ist,
jedoch
unnötig.
ParaCrawl v7.1
The
All-In-One
can
function
either
as
a
standalone
(without
a
computer)
or
a
host-based
(with
a
computer)
printer.
Das
All-In-One
Gerät
kann
als
eigenständiger
Drucker
(ohne
Computer)
oder
als
Host-basierter
Drucker
(mit
Computer)
betrieben
werden.
ParaCrawl v7.1
However,
enterprising
users
in
the
business
sector
(including
Pillsbury
Foods)
realized
that
this
so-called
"programmable
terminal"
was
equipped
to
perform
any
task
a
simple
computer
could
and
exploited
this
fact
by
using
their
2200s
as
standalone
computer
systems.
Allerdings
erkannten
einige
Geschäftskunden
(z.
B.
Pillsbury
Company),
dass
dieses
sogenannte
„programmierbare
Terminal“
Aufgaben
eines
einfachen
Computers
übernehmen
konnte,
und
benutzten
daraufhin
ihre
Geräte
als
eigenständige
Computersysteme.
WikiMatrix v1
Your
All-In-One
can
function
either
as
a
standalone
(without
a
computer)
or
a
host-based
(with
a
computer)
printer.
Das
All-In-One
Gerät
kann
als
eigenständiger
Drucker
(ohne
Computer)
oder
als
hostbasierter
Drucker
(mit
Computer)
betrieben
werden.
ParaCrawl v7.1
This
powerful
and
efficient
Skylake
PC
is
available
as
a
standalone
embedded
computer
or
integrated
panel
PC
solution
with
6
COM,
dual
LAN,
and
wide
9~48V
power
input.
Dieser
leistungsstarke
und
effiziente
Skylake
PC
ist
als
eigenständiger
Embedded-PC
oder
integrierte
Panel-PC-Lösung
mit
6
COM,
zwei
LAN
und
breiter
Eingangsspannung
von
9~48
V
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
An
HMI
may
be
built
using
an
all-in-one
panel
PC
or
created
by
combining
a
standalone
computer
and
separate
touchscreen
display
based
on
the
needs
of
a
given
installation.
Â
Eine
HMI
könnte
durch
Verwendung
eines
All-In-One-Panel-PC
gebaut
oder
durch
die
Kombination
eines
eigenständigen
Computers
mit
einem
separaten
Touchscreen-Bildschirm
erschaffen
werden,
basierend
auf
den
Anforderungen
einer
gegebenen
Einrichtung.
ParaCrawl v7.1
For
network
operation
it
is
definitely
reasonable,
but
on
a
standalone
computer,
for
which
the
Lamptron
CM615
is
built,
it's
unnecessarily.
Für
den
Netzwerkbetrieb
ist
es
auf
jeden
Fall
angebracht,
aber
an
einem
Einzelplatzrechner,
in
dem
die
Lamptron
CM615
eingebaut
ist,
jedoch
unnötig.
ParaCrawl v7.1
Could
some
of
your
vocabulary
testing
and
revision
be
done
using
the
ICT
suite,
or
a
single
standalone
computer?
Kann
man
nicht
einen
Teil
von
Vokabelüberprüfungen
und
Wiederholungen
mittels
der
IKT
Suite
oder
einem
einzelnen
Computer
durchführen?
ParaCrawl v7.1
This
is
a
simple
method
for
authenticating
standalone
computers
or
any
computers
that
are
not
using
the
Kerberos
V5
authentication
protocol.
Dabei
handelt
es
sich
um
eine
einfache
Methode
zur
Authentifizierung
von
eigenständigen
Computern
oder
Computern,
die
das
Kerberos
V5-Authentifizierungsprotokoll
nicht
verwenden.
ParaCrawl v7.1
The
operating
system
core
Darwin
is
open
source
and
can
be
used
also
on
x86
computers
standalone.
Der
verwendete
monolithische
Kernel
heißt
Darwin,
ist
OpenSource
und
lässt
sich
auch
auf
normalen
x86
Computern
separat
einsetzen.
ParaCrawl v7.1
Alternative
methods
will
be
required
for
standalone
computers
and
systems
which
do
not
have
access
to
the
Internet.
Für
eigenständige
Computer
und
Systeme,
die
keinen
Zugang
zum
Internet
haben,
werden
alternative
Methoden
benötigt.
ParaCrawl v7.1