Translation of "Standard care" in German

Xigris was added to best standard care.
Xigris wurde zusätzlich zur Standardtherapie verabreicht.
EMEA v3

It is used in addition to standard treatment and care of shin bone fractures.
Es wird zusätzlich zu der Standardbehandlung und Versorgung von Schienbeinbrüchen angewendet.
ELRC_2682 v1

Victoza was compared with placebo and all patients also received standard care.
Victoza wurde mit Placebo verglichen, wobei alle Patienten auch die Standardversorgung erhielten.
ELRC_2682 v1

Therefore, patients at risk have to be monitored for early signs of thrombosis, and prophylaxis measures against thromboembolism should be instituted according to current recommendations and standard of care.
Eine Thromboembolieprophylaxe sollte gemäß aktuellen Empfehlungen und dem Therapiestandard eingeleitet werden.
ELRC_2682 v1

Inductos is used in addition to standard treatment and care.
Inductos wird zusätzlich zur Standardbehandlung und -versorgung angewendet.
ELRC_2682 v1

Patients should be monitored and managed using standard-of-care treatment.
Die Patienten sollten überwacht und mit einer Standardtherapie behandelt werden.
ELRC_2682 v1

Supportive and symptomatic measures reflecting best standard medical care should be implemented.
Es sollten unterstützende und symptomatische Maßnahmen entsprechend der etablierten medizinischen Standardversorgung ergriffen werden.
ELRC_2682 v1

Five subjects were enrolled in a standard of care cohort.
Fünf Studienteilnehmer wurden in eine Kohorte mit Standardbehandlung aufgenommen.
TildeMODEL v2018

Patients with angioedema should be managed according to standard of care.
Patienten mit einem Angioödem sollten gemäß der Standardtherapie behandelt werden.
TildeMODEL v2018

Patients who did not respond to treatment were managed by the physician using standard care.
Patienten, die nicht auf die Behandlung ansprachen, erhielten eine Standardtherapie.
TildeMODEL v2018