Translation of "Standard chip" in German

The standard chip 6 is assessed as fault-free since none of the chips assigned to it is faulty.
Der Normchip 6 wird als fehlerfrei gewertet, da keiner der ihm zugeordneten Chip fehlerhaft ist.
EuroPat v2
Accordingly, in this embodiment of the method, many chips are assigned more than one standard chip.
Dementsprechend sind bei dieser Ausführungsform des Verfahrens manchen Chips mehr als ein Normchip zugeordnet.
EuroPat v2
He used a SID chip, standard 74xx IC's and a ported version of SIDPlayer.
Er verwendete einen SID Chip, Standard 74xx IC'S und eine Spectrum Version von SIDPlayer.
ParaCrawl v7.1
The special advantage of this arrangement is that the partially thin-etched silicon substrate that is tested, detached and bonded like a standard chip is significantly less expensive than any solution having a substrate with a dielectric insulation.
Der besondere Vorteil dieser Anordnung besteht darin, daß das partiell dünngeätzte Siliziumsubstrat, das wie ein üblicher Chip getestet, vereinzelt und gebondet wird, wesentlich billiger ist als jede Lösung mit einem Substrat mit dielektrischer Isolation.
EuroPat v2
In mobile radio telephone networks in accordance with the GSM standard, a personal chip card (SIM card) for the authentication of the subscriber to the mobile radio telephone network is already used today.
In Mobilfunknetzen nach dem GSM-Standard wird bereits heute eine persönliche Chipkarte (SIM-Karte) zur Authentifikation des Teilnehmers gegenüber dem Mobilfunknetz eingesetzt.
EuroPat v2
The contacting unit 1 receives a chip card 2 according to ISO 7816 standard and the chip card is shown in its contacting position.
In die Kontaktiereinheit 1 ist eine Chipkarte 2 gemäß ISO 7816 eingeschoben und befindet sich in Kontaktierposition.
EuroPat v2
After optoelectronic testing, the common carriers 2 (submounts) on which laser chip 1, carrier parts 3 and 4, lens coupling optics 6, and monitor chip 7 are located, i.e. the micromodules, can be mounted on an overall carrier, for example the bottom plate of a TO housing, that has been provided. They are mounted like a standard semiconductor chip with die-bonding and wire-bonding techniques.
Nach optoelektronischer Prüfung können die gemeinsamen Träger 2 (Submounts), auf denen sich Laserchip 1, Trägerteile 3 und 4, Linsenkoppeloptik 6 und Monitorchip 13 befinden, also die Mikromodule, wie ein üblicher Halbleiterchip in Die- und Wirebondtechnik auf einen vorgesehenen Gesamtträger 19, beispielsweise die Bodenplatte eines TO-Gehäuses montiert werden.
EuroPat v2
Further, reader 103 comprises an adapter plate 130 which makes it possible for either a standard card or chip-card 1 or a SIM card to be read (see the circumference shown at 100) i.e. a smaller card than the chip-card 1 can be read. In both cases, the contact fields formed by the card contacts 16 of the chip-card or the SIM card are the same or similar.
Ferner weist der Leser 103 eine Adapterplatte 130 auf, die es ermöglicht, entweder eine Standard- oder Chipkarte 1 oder aber eine SIM-Karte (Umriß bei 100), d. h. eine kleinere Karte als die Chipkarte 1 zu lesen, wobei in beiden Fällen die durch die Kartenkontakte 16 der Chip- bzw. SIM-Karte gebildeten Kontaktfelder gleich oder ähnlich sind.
EuroPat v2
In accordance with one preferred embodiment of the method according to the invention, in order to transfer the results of the examination to the standard wafer, each standard chip on the standard wafer is assigned at least one chip on the wafer.
Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahren wird zur Übertragung der Ergebnisse der Untersuchung auf den Normwafer jedem Normchip auf dem Normwafer mindestens ein Chip auf dem Wafer zugeordnet.
EuroPat v2
In this case, it is particularly preferred if a respective chip on the wafer is assigned the standard chip on the standard wafer which covers the largest proportion of the area of the chip if the standard wafer is projected onto the wafer.
Dabei ist es insbesondere bevorzugt, wenn jeweils einem Chip auf dem Wafer der Normchip auf dem Normwafer zugeordnet wird, der den größten Flächenanteil des Chips überdeckt, wenn der Normwafer auf den Wafer projiziert wird.
EuroPat v2
In this case, it is particularly preferred if a standard chip has a specific result if at least one of the assigned chips has the result.
Dabei ist es insbesondere bevorzugt, wenn ein Normchip ein bestimmtes Ergebnis aufweist, wenn zumindest einer der zugeordneten Chips das Ergebnis aufweist.
EuroPat v2
In accordance with a further preferred embodiment of the method according to the invention, a standard chip has a specific result if a weighted sum of the results of the assigned chips fulfills a predetermined criterion.
Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens weist ein Normchip ein bestimmtes Ergebnis auf, wenn eine gewichtete Summe der Ergebnisse der zugeordneten Chips ein vorgegebenes Kriterium erfüllt.
EuroPat v2
In this case, it is particularly preferred if the weighted sum of the results is determined using the covered proportions of the area of the chips assigned to the standard chip.
Dabei ist es insbesondere bevorzugt, wenn die gewichtete Summe der Ergebnisse anhand der überdeckten Flächenanteile der dem Normchip zugeordneten Chips bestimmt wird.
EuroPat v2

Related phrases

by standard when the chips are down on-chip the standardization
standardized chipping off standard chip Chip
below standard Standard