Translation of "Standard costing" in German
When
establishing
the
costs
incurred,
recognised
standard-costing
methodologies
shall
be
used.
Bei
der
Ermittlung
der
entstandenen
Kosten
werden
anerkannte
Standardkostenberechnungsverfahren
verwendet.
JRC-Acquis v3.0
When
establishing
the
costs
incurred,
standard-costing
methodologies
shall
be
used.
Bei
der
Ermittlung
der
entstandenen
Kosten
sind
Standardkostenberechnungsverfahren
zu
verwenden.
TildeMODEL v2018
Open
the
Standard
Preliminary
Costing
info
window
and
define
that
single
values
are
displayed.
Öffnen
Sie
das
Infofenster
Standardvorkalkulation
und
bestimmen
Sie,
dass
Einzelwerte
angezeigt
werden.
ParaCrawl v7.1
For
the
standard
preliminary
costing,
you
can
enter
or
assign
the
desired
costing
variant.
Für
die
Standardvorkalkulation
können
Sie
die
gewünschte
Kalkulationsvariante
eingeben
oder
zuordnen.
ParaCrawl v7.1
A
standard
preliminary
costing
has
to
be
calculated
before
its
current
values
can
be
displayed
and
output.
Zur
Anzeige
und
Ausgabe
der
aktuellen
Werte
einer
Standardvorkalkulation
muss
diese
berechnet
werden.
ParaCrawl v7.1
Then,
the
corresponding
standard
preliminary
costing
is
calculated
using
the
data
of
a
costing
variant.
Im
Anschluss
werden
anhand
der
Daten
einer
Kalkulationsvariante
die
dazugehörige
Standardvorkalkulation
berechnet.
ParaCrawl v7.1
The
standard
preliminary
costing
is
always
calculated
for
the
complete
bill
of
materials
of
the
assembly.
Die
Berechnung
der
Standardvorkalkulation
erfolgt
immer
über
die
gesamte
Stückliste
der
Baugruppe.
ParaCrawl v7.1
The
standard
preliminary
costing
is
the
basis
for
the
first
pricing
of
the
assembly.
So
bildet
die
Standardvorkalkulation
die
Grundlage
für
eine
erste
Preisfindung
zu
der
Baugruppe.
ParaCrawl v7.1
Costing
schedules
can
be
assigned
for
the
standard
preliminary
costing
and
order
costing
in
production.
Für
die
Standardvorkalkulation
und
die
Auftragskalkulation
in
der
Produktion
können
Sie
Kalkulationsschemas
zuordnen.
ParaCrawl v7.1
Costing
values
from
the
standard
preliminary
costing
are
used
to
valuate
the
planned
quantities.
Zur
Bewertung
der
geplanten
Mengen
werden
Kalkulationswerte
aus
der
Standardvorkalkulation
herangezogen.
ParaCrawl v7.1
After
calculating
a
standard
preliminary
costing,
the
data
are
saved
in
the
respective
costing
variant.
Nach
dem
Berechnen
einer
Standardvorkalkulation
werden
die
Daten
in
der
entsprechenden
Kalkulationsvariante
gespeichert.
ParaCrawl v7.1
No
standard
preliminary
costing
or
coverage
costing
with
the
costing
variant
has
been
performed
for
this
part.
Für
dieses
Teil
wurde
noch
keine
Standardvorkalkulation
oder
Deckungsbeitragskalkulation
mit
der
Kalkulationsvariante
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1