Translation of "Standard curve" in German
FIG.
2a
shows
a
standard
curve
in
1:10
diluted
PPP
from
EDTA
blood.
Abb.
2a
zeigt
eine
Standardkurve
in
1:10
verdünntem
PPP
aus
EDTA-Blut.
EuroPat v2
FIG.
2b
shows
a
standard
curve
in
1:10
diluted
PPP
from
citrated
blood.
Abb.
2b
zeigt
eine
Standardkurve
in
1:10
verdünntem
PPP
aus
Citrat-Blut.
EuroPat v2
The
amount
of
ceftriaxone
in
the
portions
cut
off
is
determined
on
the
basis
of
the
standard
curve.
Die
Menge
an
Ceftriaxon
in
den
abgeschnittenen
Teilen
wird
anhand
der
Standardkurve
ermittelt.
EuroPat v2
The
concentration
of
the
samples
was
determined
via
the
standard
calibration
curve.
Die
Konzentration
der
Proben
wurde
über
die
Standard-Eichkurve
bestimmt.
EuroPat v2
A
linear
standard
curve
resulted
within
the
prepared
dilution
series.
Es
ergab
sich
innerhalb
der
angelegten
Verdünnungsreihe
eine
lineare
Standardkurve.
EuroPat v2
The
test
was
otherwise
carried
out
as
was
the
standard
curve.
Ansonsten
erfolgte
die
Testführung
analog
der
Erstellung
der
Standardkurve.
EuroPat v2
Fire
resistance
is
determined
under
standard
fire
conditions,
characterized
by
the
socalled
standard
gastemperaturetime
curve.
Die
Feuerwiderstandsfähigkeit
eines
Bauteils
wird
unter
Normenbrandbedingungen
durch
die
sogenannte
EinheitsGasTemperaturkurve
bestimmt.
EUbookshop v2
Such
a
standard
curve
is
shown
in
FIG.
2.
Eine
derartige
Standardkurve
ist
in
Fig.
2
dargestellt.
EuroPat v2
In
the
preferred
embodiment
shown,
they
intersect
the
standard
curve
at
these
points.
In
der
dargestellten,
bevorzugten
Ausführungsform
schneiden
sie
die
Standardkurve
in
diesen
Punkten.
EuroPat v2
The
concentration
of
GBP-1
in
the
sample
was
calculated
by
means
of
the
standard
curve.
Die
Konzentration
von
GBP-1
in
der
Probe
wurde
mit
Hilfe
der
Standardkurve
berechnet.
EuroPat v2
The
concentrations
of
the
samples
were
determined
using
the
standard
calibration
curve.
Die
Konzentrationen
der
Proben
wurden
über
die
Standard-Eichkurve
bestimmt.
EuroPat v2