Translation of "Standard designation" in German
The
Chemical
Abstract
Service
(CAS)
registry
numbers
(CAS
No)
are
an
international
standard
for
the
designation
of
chemicals,
which
provides
equivalent
information
to
that
of
the
chemical
name
as
regards
the
nature
of
the
substance.
Die
CAS-Nummern
(Chemical
Abstract
Service
registry
numbers)
sind
ein
internationaler
Standard
für
die
Bezeichnung
chemischer
Stoffe,
der
dem
chemischen
Namen
äquivalente
Informationen
hinsichtlich
der
Art
des
Stoffs
bietet.
DGT v2019
In
terms
of
income,
the
choice
between
the
standard
designation
fee
and
the
individual
designation
fee
will
have
budgetary
consequences
for
the
Office.
Ob
man
sich
für
die
vorgeschriebene
Benennungsgebühr
oder
die
individuelle
Benennungsgebühr
entscheidet,
hat
Auswirkungen
auf
den
Haushalt
des
Amtes.
TildeMODEL v2018
A
sleeve
(1)
with
a
conical
ground
joint
and
a
ground
core
(2)
fitting
into
it,
both
consisting
of
Duran
glass
(standard
designation
NS
29/32,
DIN
12
249),
are
the
essential
parts
of
a
clutch
according
to
the
invention
(FIG.
Eine
Kegelschliffhülse
(1)
und
ein
dazu
passender
Schliffkern
(2),
beide
aus
Duranglas
(Normbezeichnung
NS
29/32,
DIN
12
249),
sind
die
wesentlichen
Teile
einer
erfindungsmäßigen
Kupplung
(Fig.
EuroPat v2
PET
film
(standard
designation:
F1515,
trade
name:
Hostapan)
is
suitable
owing
to
the
deformability
of
the
smooth
surface
and
the
adhesion
of
the
rolled
copper
adhesive
film.
Aufgrund
der
Verformbarkeit
der
glatten
Oberfläche
und
der
Haftung
der
Walzkupferklebefolie
ist
eine
PET-Folie
(Normbezeichnung:
F1515,
Handelsname:
Hostapan)
geeignet.
EuroPat v2
Stands
without
a
pivoting
arm
but
with
balancing
by
means
of
tape
pulls
over
a
single
deflecting
roller
directly
on
the
support
column
were
marketed
under
the
designation
“Standard”
and
“Universal”.
Stative
ohne
Schwenkarm
jedoch
mit
einem
Gewichtsausgleich
mittels
Bandzügen
über
eine
einzige
Umlenkrolle
unmittelbar
an
der
Ständersäule
wurden
unter
der
Bezeichnung
"Standard"
und
"Universal"
auf
den
Markt
gebracht.
EuroPat v2
CEO
Garry
Pearce:
"Achieving
the
Entry
Standard
designation
is
one
of
Prairie
West's
primary
market
related
goals
for
2010
and
I
am
excited
that
yet
another
milestone
is
on
track
to
be
completed
by
year's
end.
Garry
Pearce,
CEO
von
Prairie
West:
"Der
Erwerb
der
Bezeichnung
Entry
Standard
zählt
zu
den
wichtigsten
marktbezogenen
Zielen
von
Prairie
West
für
2010
und
ich
freue
mich,
dass
dadurch
ein
weiterer
Meilenstein
voraussichtlich
bis
zum
Jahresende
erreicht
wird.
ParaCrawl v7.1
The
timing
for
such
a
move
couldn't
be
better
as
the
vast
majority
of
the
in
house
work
for
the
filling
has
already
been
completed
as
part
of
Prairie
West's
ongoing
efforts
towards
an
entry
standard
designation.
Der
Zeitpunkt
für
einen
solchen
Schritt
könnte
nicht
besser
sein,
da
die
Gesellschaft
den
überwiegenden
Teil
ihrer
Bemühungen
für
eine
Entry
Standard
Notierung
bereits
abgeschlossen
hat.
ParaCrawl v7.1
Our
photo
albums
white
pages
of
Jumbo,
under
the
designation
standard
PROMO
30x30
cm,
is
a
popular
model.
Unser
Fotoalbum
weiße
Seiten
von
Jumbo,
unter
der
Bezeichnung
Standard
PROMO
30x30
cm
zu
finden,
ist
ein
beliebtes
Model.
ParaCrawl v7.1
This
standard,
in
turn,
is
based
on
the
standard
of
code
designation
of
the
states
of
ISO
of
3166-1
alpha-2
–
two-letter
codes
of
the
states
and
dependent
territories.
Dieser
Standard,
stützt
sich
auf
dem
Standard
der
Kodebezeichnung
der
Staaten
ISO
3166-1
alpha-2
–
die
Zweibuchstabenkodes
der
Staaten
und
der
abhängigen
Territorien
seinerseits.
ParaCrawl v7.1
Our
company
Ality
gives
you
a
free
universal
standard
uniform
designation
2R
and
content
visible
through
our
application.
Unsere
Gesellschaft
Ality
stellt
Ihnen
gratis
einen
universellen
Standard
der
einheitlichen
2R
-
Bezeichnung
zur
Verfuegung,
mit
einem
Inhalt,
den
man
durch
unsere
App
sehen
kann.
ParaCrawl v7.1
Both
the
IBM
Trusted
Foundry
and
Infineon's
Dresden
plant
are
security
certified
according
to
“Common
Criteria”,
an
international
standard
designation
for
the
integrity
of
manufacturing
and
the
supply
chain
from
producer
to
end-customer.
Sowohl
die
IBM
Trusted
Foundry
in
Burlington
als
auch
Infineons
Fertigung
in
Dresden
sind
gemäß
„Common
Criteria“
zertifiziert.
Das
ist
der
internationale
Standard,
der
die
Integrität
der
Fertigung
und
der
Lieferkette
vom
Hersteller
bis
zum
Endkunden
bescheinigt.
ParaCrawl v7.1
Both
the
IBM
Trusted
Foundry
and
Infineon's
Dresden
plant
are
security
certified
according
to
"Common
Criteria",
an
international
standard
designation
for
the
integrity
of
manufacturing
and
the
supply
chain
from
producer
to
end-customer.
Sowohl
die
IBM
Trusted
Foundry
in
Burlington
als
auch
Infineons
Fertigung
in
Dresden
sind
gemäß
"Common
Criteria"
zertifiziert.
Das
ist
der
internationale
Standard,
der
die
Integrität
der
Fertigung
und
der
Lieferkette
vom
Hersteller
bis
zum
Endkunden
bescheinigt.
ParaCrawl v7.1
The
remaining
buildings
were
built
according
to
Prussian
standard
designs.
Die
übrigen
Gebäude
wurden
nach
preußischen
Normen
errichtet.
Wikipedia v1.0
Also
with
a
view
to
creating
a
single
market
in
energy,
the
Commission
has
asked
the
EC
countries
to
adopt
common
technical
standards
for
the
design
and
construction
of
their
nuclear
power
stations.
Ferner
befürwortet
die
Kommission
gemeinsame
technische
Normen
für
Planung
und
Bau
von
Kernkraftwerken.
EUbookshop v2