Translation of "Standard pressure" in German
The
autoclave
is
cooled
to
room
temperature
and
relieved
to
standard
pressure.
Der
Autoklav
wird
auf
Raumtemperatur
abgekühlt
und
auf
Normaldruck
entspannt.
EuroPat v2
The
reaction
according
to
the
invention
is
generally
carried
out
under
atmospheric
pressure
(standard
pressure).
Die
erfindungsgemässe
Umsetzung
wird
in
der
Regel
bei
Atmosphärendruck
(Normaldruck)
durchgeführt.
EuroPat v2
This
amount
can
be
removed
entirely
by
expansion
to
standard
pressure.
Diese
Menge
läßt
sich
quantitativ
durch
Entspannen
auf
Normaldruck
entfernen.
EuroPat v2
However,
the
total
pressure
may
also
be
higher,
up
to
standard
pressure.
Der
Gesamtdruck
kann
aber
auch
höher
sein,
bis
hin
zum
Normaldruck.
EuroPat v2
Usually
the
operation
is
performed
under
an
inert
gas
at
standard
pressure.
Üblicherweise
wird
unter
Inertgas
bei
Normaldruck
gearbeitet.
EuroPat v2
At
standard
pressure,
a
drying
temperature
of
about
70°
C.
is
advantageous.
Bei
Normaldruck
ist
beispielsweise
eine
Trocknungstemperatur
von
ca.
70°C
vorteilhaft.
EuroPat v2
The
reaction
may
then
be
carried
out
under
standard
pressure.
Dann
kann
die
Reaktion
unter
Normaldruck
durchgeführt
werden.
EuroPat v2
The
reaction
is
usually
performed
under
inert
gas
at
standard
pressure.
Üblicherweise
wird
unter
Inertgas
bei
Normaldruck
gearbeitet.
EuroPat v2
The
reaction
can
be
performed
in
a
closed
vessel
at
standard
pressure.
Die
Reaktion
kann
im
geschlossenen
Gefäß
bei
Normaldruck
ausgeführt
werden.
EuroPat v2
The
process
according
to
the
invention
is
conventionally
carried
out
at
standard
pressure.
Das
erfindungsgemäße
Verfahren
wird
üblicherweise
bei
Normaldruck
durchgeführt.
EuroPat v2
At
20
mbar
the
vacuum
pumping
rate
was
90%
of
that
at
standard
pressure.
Bei
20
mbar
betrug
die
Saugleistung
noch
90
%
der
bei
Normaldruck.
EuroPat v2
Preferably,
the
reduction
is
carried
out
under
standard
pressure.
Bevorzugt
wird
die
Reduktion
unter
Normaldruck
durchgeführt.
EuroPat v2
To
this
end,
it
is
generally
sufficient
to
operate
under
standard
pressure.
Hierzu
ist
es
im
allgemeinen
ausreichend,
unter
Normaldruck
zu
arbeiten.
EuroPat v2
The
reaction
mixture
is
generally
carried
out
at
standard
pressure.
Die
Reaktionsmischung
wird
im
allgemeinen
bei
Normaldruck
durchgeführt.
EuroPat v2
In
general,
the
process
according
to
the
invention
is
carried
out
under
standard
pressure.
Das
erfindungsgemäße
Verfahren
wird
im
allgemeinen
unter
Normaldruck
durchgeführt.
EuroPat v2
The
process
(b)
according
to
the
invention
is,
in
general,
carried
out
under
standard
pressure.
Das
erfindungsgemäße
Verfahren
(b)
wird
im
allgemeinen
unter
Normaldruck
durchgeführt.
EuroPat v2
The
process
according
to
the
invention
is,
in
general,
carried
out
under
standard
pressure.
Das
erfindungsgemäße
Verfahren
wird
im
allgemeinen
unter
Normaldruck
durchgeführt.
EuroPat v2
The
reaction
is
generally
performed
at
standard
pressure.
Die
Umsetzung
wird
im
allgemeinen
unter
Normaldruck
durchgeführt.
EuroPat v2
Then
methanol
is
distilled
out
at
standard
pressure
in
the
course
of
13
hours.
Anschließend
wird
im
Laufe
von
13
Stunden
Methanol
bei
Normaldruck
abdestilliert.
EuroPat v2
The
process
(A-a2)
according
to
the
invention
is,
in
general,
carried
out
at
standard
pressure.
Das
erfindungsgemäße
Verfahren
(A-a.)
wird
im
allgemeinen
bei
Normaldruck
durchgeführt.
EuroPat v2
Weight
would
be
in
newtons
if
we're
in
the
metric
system
at
standard
temperature
and
pressure.
Gewicht
wäre
in
Newton
wir
sind
im
metrischen
System
mit
Standardtemperatur
und
Druck.
QED v2.0a
We
know
what
standard
temperature
and
pressure
are.
Wir
wissen,
was
Standardtemperatur
und
Druck
sind.
QED v2.0a
Hydrogenation
is
effected
overnight
in
a
hydrogen
atmosphere
under
standard
pressure.
Man
hydriert
über
Nacht
in
einer
Wasserstoffatmosphäre
unter
normalem
Druck.
EuroPat v2