Translation of "Standard routine" in German
There
is
no
standard
or
routine
screening
test
for
prostate
cancer.
Es
gibt
keine
standard-
oder
routinemäßigen
Vorsorgeuntersuchungen
bei
Prostatakrebs.
ParaCrawl v7.1
A
driver
for
the
USB
adapter
cable
is
installed
as
a
standard
routine
with
the
LokProgrammer
software.
Standardmäßig
wird
mit
der
LokProgrammer
Software
ein
Treiber
für
das
USB
Adapterkabel
installiert.
ParaCrawl v7.1
This
service
is
provided
as
a
standard/
routine
service
without
research
activity.
Die
Dienstleistung
wird
als
eine
Standard-
bzw.
Routineleistung
ohne
Forschungsanteil
erbracht.
ParaCrawl v7.1
A
cyclical
time
delay
period
is
selected,
for
example,
for
standard
or
routine
message
packets.
Eine
zyklische
Verzögerungszeit
wird
beispielsweise
für
Standard-
oder
Routinemeldungspakte
gewählt.
EuroPat v2
Today,
IHC
represents
a
fairly
standard
routine
procedure,
but
essential
in
many
settings.
Heute
stellt
IHC
eine
ziemlich
routinemäßige
Standardprozedur,
aber
wesentliches
in
vielen
Einstellungen
dar.
ParaCrawl v7.1
All
patients
received
routine
standard
of
care
and
were
randomised
to
either
placebo
or
eptifibatide
(2
bolus
doses
of
180
microgram/kg
and
a
continuous
infusion
until
discharge
from
hospital
or
a
maximum
of
18-24
hours).
Alle
Patienten
erhielten
eine
routinemäßige
Standardversorgung
und
wurden
in
randomisierter
Weise
entweder
Placebo
oder
Eptifibatid
zugewiesen
(2
Bolusdosen
von
180
Mikrogramm/kg
Körpergewicht
und
einer
Dauerinfusion
bis
zur
Klinikentlassung
oder
über
maximal
18
-
24
Stunden).
ELRC_2682 v1
All
patients
received
routine
standard
of
care
and
were
randomised
to
either
placebo
or
eptifibatide
(2
bolus
doses
of
180
microgram/
kg
and
a
continuous
infusion
until
discharge
from
hospital
or
a
maximum
of
18-24
hours).
Alle
Patienten
erhielten
eine
routinemäßige
Standardversorgung
und
wurden
in
randomisierter
Weise
entweder
Placebo
oder
Eptifibatid
zugewiesen
(2
Bolusdosen
von
180
Mikrogramm/kg
Körpergewicht
und
einer
Dauerinfusion
bis
zur
Klinikentlassung
oder
über
maximal
18
–
24
Stunden).
EMEA v3
In
order
to
make
a
larger
diagnosis
region
available
for
standard
or
routine
examinations,
the
exposure
sequence
is
selected
to
obtain
the
greatest
possible
slice
thickness.
Damit
für
Standard-
bzw.
Routineuntersuchungen
ein
relativ
großer
Diagnosebereich
erfaßt
wird,
ist
der
Aufnahmeablauf
so
gewählt,
daß
sich
eine
möglichst
große
Schichtdicke
ergibt.
EuroPat v2
This
examination
strives
to
know
whether
or
not
a
man’s
adrenals
are
working
properly
and
the
cortisol
levels
are
in
a
standard
routine.
Diese
Prüfung
ist
bestrebt,
zu
wissen,
ob
ein
Mann
Nebennieren
einwandfrei
funktionieren
und
die
Cortisolspiegel
sind
in
einem
Standard-Routine.
ParaCrawl v7.1
This
examination
strives
to
know
whether
or
not
a
man's
adrenals
are
working
properly
and
the
cortisol
levels
are
in
a
standard
routine.
Diese
Prüfung
ist
bestrebt,
zu
wissen,
ob
ein
Mann
Nebennieren
einwandfrei
funktionieren
und
die
Cortisolspiegel
sind
in
einem
Standard-Routine.
ParaCrawl v7.1
As
a
standard
for
routine
diagnosis,
parallel
tests
should
be
carried
out
on
both
tissue
sections
and
HEp-2
cells,
since
some
antibodies
react
differently
in
each
of
these
systems.
In
der
Routinediagnostik
sollten
standardmäßig
parallele
Tests
an
Gewebeschnitten
und
HEp2-Zellen
durchgeführt
werden,
da
manche
Antikörper
in
beiden
Systemen
unterschiedlich
reagieren.
ParaCrawl v7.1