Translation of "Standard solution" in German
It
is
not
acceptable
to
adopt
the
lowest
possible
standard
as
a
solution.
Es
kann
nicht
angehen,
dass
der
kleinstmögliche
Standard
als
Lösung
angenommen
wird.
Europarl v8
The
nominal
concentration
of
this
diluted
working
standard
solution
is
56
IU
vitamin
A
per
ml.
Der
Sollgehalt
dieser
verdünnten
Gebrauchsstandardlösung
beträgt
56
IE
Vitamin
A
je
ml.
DGT v2019
Protect
standard
solution
and
extracts
against
direct
sunlight.
Standardlösung
und
Extrakte
sind
vor
direktem
Sonnenlicht
zu
schützen.
DGT v2019
Protect
standard
solution
and
hydrolysates
against
direct
sunlight.
Standardlösung
und
Extrakte
sind
vor
direktem
Sonnenlicht
zu
schützen.
DGT v2019
The
working
standard
solution
has
to
be
freshly
prepared
before
use.
Die
Gebrauchsstandardlösung
muss
vor
Gebrauch
frisch
hergestellt
werden.
DGT v2019
If
necessary
add
one
millilitre
of
the
standard
solution
(4.1).
Falls
notwendig,
1
ml
der
Standardlösung
(4.1)
hinzufügen.
TildeMODEL v2018
The
customary
sodium
chloride
solution
was
utilized
as
a
standard
comparison
solution.
Als
Vergleichslösung
wurde
die
übliche
Natriumchloridlösung
eingesetzt.
EuroPat v2
In
the
process
according
to
the
present
invention
a
solution
containing
albumin
is
used
as
standard
solution.
Bei
dem
erfindungsgemäßen
Verfahren
wird
als
Standardlösung
eine
albuminhaltige
Lösung
eingesetzt.
EuroPat v2
This
permits
an
alternating
measurement
with
sample
liquid
and
standard
(neutral
solution).
Das
gestattet
die
abwechselnde
Messung
mit
Probenflüssigkeit
und
Standard
(Nullösung).
EuroPat v2
The
calibration
curve
was
established
with
a
standard
solution
containing
antibody
B.
Die
Eichkurve
wurde
mit
Antikörper
B
enthaltenden
Standardlösung
erstellt.
EuroPat v2
Usually
the
standard
solution
is
sterilized
afterwards
by
filtration
and
lyophilized
for
longer
storage.
Üblicherweise
wird
die
Standardlösung
anschließend
keimfrei
filtriert
und
für
eine
längere
Lagerung
lyophilisiert.
EuroPat v2
A
standard
solution
with
a
fructosamine
content
in
the
pathological
range
was
prepared.
Es
wurde
eine
Standardlösung
hergestellt,
deren
Fructosamingehalt
im
pathologischen
Bereich
lag.
EuroPat v2