Translation of "Standard terms" in German
The
establishment
of
the
standard
terms
is
made
in
a
transparent
and
non-discriminatory
manner.
Die
Ausarbeitung
dieser
Standardbedingungen
erfolgte
in
transparenter
und
diskriminierungsfreier
Weise.
TildeMODEL v2018
Situation:
A
trade
association
for
electricity
distributors
establishes
non-binding
standard
terms
for
the
supply
of
electricity
to
end-users.
Sachverhalt:
Ein
Stromversorgerverband
legt
nicht
verbindliche
Standardbedingungen
für
Stromlieferungen
an
Endkunden
fest.
TildeMODEL v2018
Therefore,
the
standardisation
chapter
now
also
contains
guidance
and
examples
on
standard
terms.
Deshalb
enthält
das
Kapitel
Normung
nun
auch
Erläuterungen
und
Beispiele
zu
Standardbedingungen.
TildeMODEL v2018
Standard
terms
may
also
increase
legal
certainty
for
the
contract
parties.
Standardbedingungen
können
auch
die
Rechtssicherheit
für
die
Vertragsparteien
erhöhen.
TildeMODEL v2018
To
this
end,
he
negotiates
standard
contract
terms
with
suppliers
or
their
trade
associations.
Zu
diesem
Zweck
handelt
er
mit
den
Lieferanten
oder
deren
Verbänden
Standardbedingungen
aus.
EUbookshop v2
We
work
exclusively
on
the
basis
of
our
standard
terms
and
conditions
"Art"
Wir
arbeiten
ausschließlich
aufgrund
unserer
Allgemeinen
Vertragsbedingungen
"Kunst"
CCAligned v1
Any
changes
to
your
booking
are
subject
to
our
standard
terms.
Jede
Änderung
Ihrer
Buchung
unterliegt
unseren
Allgemeinen
Geschäftsbedingungen.
ParaCrawl v7.1