Translation of "Standard workflow" in German
All
key
Across
functionalities
have
been
integrated
in
the
standard
workflow
of
Plunet
BusinessManager.
Wesentliche
Across-Funktionalitäten
werden
in
den
Standard-Workflow
des
Plunet
BusinessManager
integriert.
ParaCrawl v7.1
Further
information
on
the
"EN
15038
Standard"
workflow
is
available
here
.
Weitere
Informationen
zum
Workflow
"EN
15038
Standard"
erhalten
Sie
hier
.
ParaCrawl v7.1
Further
information
on
the
"EN
15038
Standard"
workflow
is
available
here.
Weitere
Informationen
zum
Workflow
„EN
15038
Standard“
erhalten
Sie
hier.
ParaCrawl v7.1
Integrated:
Our
standard
workflow
of
'Translation
+
Proofreading
of
translation'
is
covered
by
ISO
17100
certification.
Integrated:
Unser
Standard-Workflow
"Übersetzung
+
Korrekturlesen
der
Übersetzung"
ist
nach
ISO
17100
zertifiziert.
ParaCrawl v7.1
With
a
standard
workflow,
they
can
streamline
their
operations,
save
on
downtimes,
and
minimize
the
chance
of
miscommunication.
Mit
einem
Standard-Workflow
lassen
sich
betriebliche
Abläufe
vereinfachen,
Ausfallzeiten
verringern
und
Fehlkommunikation
minimieren.
ParaCrawl v7.1
The
unique
Esaote's
concept
allows
physicians
to
seamlessly
integrate
results
coming
from
imaging
examinations
in
the
standard
workflow.
Das
einzigartige
Konzept
von
Esaote
erlaubt
die
nahtlose
Integration
von
Bildgebungsergebnissen
in
den
standardmäßigen
Workflow.
ParaCrawl v7.1
Our
standard
workflow
of
'Translation
+
Proofreading
of
translation'
is
covered
by
ISO
17100
certification.
Unser
Standard-Workflow
"Übersetzung
+
Korrekturlesen
der
Übersetzung"
ist
nach
ISO
17100
zertifiziert.
ParaCrawl v7.1
The
basis
are
the
always
updated
status
messages
of
all
systems
involved
in
the
JMF
standard
workflow.
Grundlage
hierfür
sind
die
stets
aktuellen
Statusmeldungen
aller
Systeme
im
Workflow
auf
Basis
des
JMF-Standards.
ParaCrawl v7.1
No
statuses
with
the
"
Block
"
function
have
been
assigned
to
the
parts
for
the
"
Order
(Standard
Order)
(VU)"
workflow
category.
Den
Teilen
sind
keine
Zustände
mit
der
Funktion
"
Sperre
"
für
den
Workflow-Bereich
"
Auftrag
(Normalauftrag)
(VU)"
zugeordnet.
ParaCrawl v7.1
The
"EN
15038
Standard"
workflow
allows
the
definition
and
seamless
execution
of
processes
that
are
compatible
with
the
European
Standard
–
including
the
correction
and
release
steps
provided
for
therein.
Der
Workflow
„EN
15038
Standard“
erlaubt
die
Definition
und
nahtlose
Abarbeitung
von
Pro
zessen,
die
mit
der
gleichnamigen
Europäischen
Norm
kompatibel
sind
–
inklusive
der
dort
vorgesehenen
Korrektur-
und
Freigabe-Schritte.
ParaCrawl v7.1
The
drawing
has
not
been
assigned
a
status
with
the
"
Block
"
function
for
the
"
Standard
BOM
(P_S)"
workflow
category.
Der
Zeichnung
ist
kein
Zustand
mit
der
Funktion
"
Sperre
"
für
den
Workflow-Bereich
"
Standardstückliste
(P_S)"
zugeordnet.
ParaCrawl v7.1
The
standard
routing
has
not
been
assigned
a
status
with
the
"
Block
"
function
for
the
"
Standard
BOM
(P_S)"
workflow
category.
Dem
Standardarbeitsprozess
ist
kein
Zustand
mit
der
Funktion
"
Sperre
"
für
den
Workflow-Bereich
"
Standardstückliste
(P_S)"
zugeordnet.
ParaCrawl v7.1
The
part
has
not
been
assigned
a
status
with
the
"
Block
"
function
for
the
"
Standard
BOM
(P_S)"
workflow
category.
Dem
Teil
ist
kein
Zustand
mit
der
Funktion
"
Sperre
"
für
den
Workflow-Bereich
"
Standardstückliste
(P_S)"
zugeordnet.
ParaCrawl v7.1
However,
if
the
standard
workflow
in
the
ERP
is
not
covering
your
processes,
then
the
standard
mobile
workflow
is
not
going
to
be
satisfying
either,
ultimately
hindering
your
productivity.
Wenn
der
Standard-Arbeitsablauf
im
ERP
Ihre
Prozesse
jedoch
nicht
abdeckt,
dann
wird
der
mobile
Standard-Arbeitsablauf
auch
nicht
zufriedenstellend
werden,
letztlich
wird
er
Ihre
Produktivität
behindern.
ParaCrawl v7.1
The
customer
has
not
been
assigned
a
status
with
the
"
Block
"
function
for
the
"
Order
(Standard
Order)
(VU)"
workflow
category.
Dem
Kunden
ist
kein
Zustand
mit
der
Funktion
"
Sperre
"
für
den
Workflow-Bereich
"
Auftrag
(Normalauftrag)
(VU)"
zugeordnet.
ParaCrawl v7.1
The
part
of
the
standard
BOM
line
has
not
been
assigned
a
status
with
the
"
Block
"
function
for
the
"
Standard
BOM
(P_S)"
workflow
category.
Dem
Teil
der
Standardstücklistenposition
ist
kein
Zustand
mit
der
Funktion
"
Sperre
"
für
den
Workflow-Bereich
"
Standardstückliste
(P_S)"
zugeordnet.
ParaCrawl v7.1
This
functionality
is
useful
for
an
environment
where
there
is
a
standard
default
workflow
with
minor
variations
for
different
jobs.
Diese
Funktion
ist
in
Umgebungen
hilfreich,
in
denen
ein
standardisierter
Workflow
für
unterschiedliche
Aufträge
nur
geringfügig
angepasst
werden
muss.
ParaCrawl v7.1
The
quote
has
not
been
assigned
a
status
with
the
"
Block
"
function
for
the
"
Order
(Standard
Order)
(VU)"
workflow
category.
Dem
Angebot
ist
kein
Zustand
mit
der
Funktion
"
Sperre
"
für
den
Workflow-Bereich
"
Auftrag
(Normalauftrag)
(VU)"
zugeordnet.
ParaCrawl v7.1
The
unique
MyLab™Twice
concept
allows
physicians
to
seamlessly
integrate
results
from
point-of-care
exam
with
imaging
from
the
standard
workflow.
Mit
dem
einzigartigen
Konzept
des
Systems
MyLab™Twice
können
Ärzte
die
Ergebnisse
der
Point-of-Care-Untersuchung
und
die
Bilder
aus
dem
standardmäßigen
Workflow
nahtlos
integrieren.
ParaCrawl v7.1