Translation of "Standardized approach" in German
A
standardized
approach
is
used
to
determine
this
need.
Um
diese
Bedürftigkeit
festzustellen,
wird
eine
standardisierte
Vorgehensweise
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Instead,
all
institutions
should
not
deviate
too
much
from
a
standardized
approach.
Stattdessen
sollen
alle
Institute
nicht
zu
stark
von
einem
Standardansatz
abweichen.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
we
provide
you
with
a
defined
and
standardized
approach
for
optimum
tool
settings.
Zusätzlich
vermitteln
wir
Ihnen
eine
definierte
und
standardisierte
Vorgehensweise
für
eine
optimale
Werkzeugeinstellung.
ParaCrawl v7.1
The
data
history
is
stored
using
a
structured
and
standardized
approach
for
subsequent
analyses.
Für
spätere
Analysen
wird
die
Datenhistorie
strukturiert
und
standardisiert
gespeichert.
ParaCrawl v7.1
For
an
effective,
efficient
and
repeatable
accomplishment
of
the
pre-analysis,
a
standardized
approach
should
be
defined.
Für
die
effektive,
effiziente
sowie
reproduzierbare
Durchführung
der
Voranalyse
sollte
ein
standardisiertes
Vorgehen
existieren.
ParaCrawl v7.1
In
the
CRD
IV,
the
current
prudential
treatment
of
SME
loans
will
continue
to
benefit
from
the
provisions
of
Basel
II
(a
preferential
risk
weight
for
SMEs
exposures
of
75%
under
the
standardized
approach).
In
der
CRD
IV
werden
Darlehen
an
KMU
weiterhin
nach
den
Regeln
von
Basel
II
behandelt
(günstigere
Risikogewichtung
von
75
%
für
Kredite
an
KMU
beim
Standardansatz).
TildeMODEL v2018
Credit
risk
adjustments
included
in
T2
in
respect
of
exposures
subject
to
standardized
approach
(prior
to
the
application
of
the
cap)
Auf
das
Ergänzungskapital
anrechenbare
Kreditrisikoanpassungen
in
Bezug
auf
Forderungen,
für
die
der
Standardansatz
gilt
(vor
Anwendung
der
Obergrenze)
DGT v2019
The
purpose
of
Tedis
is
to
extend
the
concept
of
the
standardized
approach
to
electronic
data
interchange
to
all
users.
Ziel
von
TEDIS
ist,
die
Nutzung
des
Standardkonzepts
für
den
elektronischen
Da
tentransfer
auf
alle
Benutzer
auszudehnen.
EUbookshop v2
The
programme
ties
in
with
the
other
steps
taken
by
the
Commission
in
relation
to
telecommunications,
IT
standards,
Insis,
Caddia
and
CD
projects,
the
aim
of
which
is
to
develop
the
technical
infrastructure
needed
for
the
introduction
and
use
of
a
standardized
approach.
Dieses
Programm
ist
auf
die
anderen
Initiativen
der
Kommission
(Telekommunikation,
IT-Normen,
INSIS,
CADDIA,
CD)
ab
gestimmt,
mit
denen
die
notwendige
technische
Infrastruktur
zur
Einführung
und
An
wendung
eines
solchen
Standardkonzepts
entwickelt
werden
soll.
EUbookshop v2
This
should
ensure
a
more
standardized
approach
to
research
and
has
resulted
in
the
Biotechnology
for
Biodiversity
Platform,
which
will
provide
a
dynamic
framework
for
interchange
between
users
and
producers
of
newlydeveloped
technologies.
Dies
sollte
einen
stärker
standardisierten
Forschungsansatz
sicherstellen
und
hat
zur
Plattform
Biotechnologie
für
biologische
Vielfalt
geführt,
die
einen
dynamischen
Rahmen
für
den
Austausch
zwischen
Benutzern
und
Herstellern
von
neuentwikkelten
Technologien
zur
Verfügung
stellt.
EUbookshop v2
The
TEDIS
programme
will
extend
the
concept
of
the
standardized
approach
to
all
users
in
business,
industry
or
government.
Das
TEDIS-Programm
soll
die
Nutzung
des
Standardkonzepts
für
den
elektronischen
Daten
transfer
auf
alle
Benutzer
in
Handel,
Industrie
und
Verwaltung
ausdehnen.
EUbookshop v2
At
about
15
different
treeline
sites
worldwide
the
mechanisms
determining
the
distribution
of
tree
populations
at
alpine
and
Arctic
treelines
are
studied
using
a
standardized
experimental
approach.
An
rund
15
verschiedenen
Standorten
wird
anhand
einer
standardisierten
Methode
untersucht,
welche
Mechanismen
die
Verteilung
von
Bäumen
an
alpinen
und
polaren
Waldgrenzen
weltweit
bestimmen.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
the
intensive
cooperation
across
many
projects
and
programs,
the
jointly
developed,
standardized
approach
and,
above
all,
the
right
people,
their
expertise
and
implementation
competence,
we
can
rely
on
short-term
and
quick
solutions.
Dank
der
intensiven
Zusammenarbeit
über
viele
Projekte
und
Programme
hinweg,
das
gemeinsam
entwickelte,
standardisierte
Vorgehen
und
vor
allem
den
richtigen
Menschen,
die
Expertise
und
Umsetzungskompetenz
einbringen,
können
wir
auf
kurzfristige
und
schnelle
Lösungen
vertrauen.
CCAligned v1
Whether
you
choose
a
360
degree
support
or
just
choose
one
part
of
our
offering,
we
use
standardized
project
management
approach
throughout
our
group
of
companies
to
complete
your
project
to
maximum
satisfaction.
Ob
sie
eine
360
Grad
Unterstützung
oder
nur
einen
Teil
unseres
Angebots
in
Anspruch
nehmen,
wir
nutzen
unseren
Ansatz
mit
standardisiertem
Projektmanagement
über
alle
Firmen
unserer
Gruppe
hinweg
um
ihr
Projekt
zur
höchsten
Zufriedenheit
abzuschließen.
CCAligned v1
To
avoid
resource-intensive
manual
intervention
to
reconcile
data
from
multiple
sources,
firms
need
to
establish
an
automated
and
standardized
approach
to
exchanging
data
and
information.
Zur
Vermeidung
ressourcenintensiver
manueller
Eingriffe,
um
Daten
von
zahlreichen
Quellen
abzugleichen,
müssen
Unternehmen
einen
automatisierten
und
standardisierten
Ansatz
für
den
Daten-
und
Informationsaustausch
etablieren.
ParaCrawl v7.1
Panalpina
developed
its
own
rapid
deployment
model
for
JDA
WMS
in
order
to
offer
customers
a
standardized
approach
and
consistent
implementation
process
across
the
globe.
Panalpina
hat
eigens
für
das
JDA
WMS
ein
schnelles
Bereitstellungsmodell
entwickelt,
um
Kunden
weltweit
einen
standardisierten
Ansatz
und
einen
einheitlichen
Implementierungsprozess
anbieten
zu
können.
ParaCrawl v7.1
It
provides
a
standardized
approach
that
public
health
authorities
and
investigators
at
all
levels
can
use
to
plan
and
conduct
investigations
around
confirmed
and
probable
cases
of
MERS-CoV.
Sie
enthält
einen
standardisierten
Ansatz,
den
die
Gesundheitsbehörden
und
Ermittler
auf
allen
Ebenen
bei
der
Planung
und
Durchführung
von
Untersuchungen
in
Bezug
auf
bestätigte
und
wahrscheinliche
Fälle
von
MERS-CoV
anwenden
können.
ParaCrawl v7.1