Translation of "Standardized way" in German

The syringe bodies 1, 2 suitably are designed as standardized one-way syringe bodies of synthetic material.

The sheathed chain 10 is constructed in a standardized way from chain links articulated to one another.

The granules standardized in this way are pressed to give the desired molded articles using a press.

The housings 119 are preferably standardized in the way they are made.

Unfortunately there is not a unique and standardized way of describing the WCS in a FITS file.

Thus measures can be introduced in a standardized way to secure the stability of the network.

Is project management being implemented in your company in a standardized and universal way?

This is achieved by a modular and largely standardized way of construction.

There unfortunately is not a unique and standardized way of describing the WCS in a FITS file.

The Euro Flower's goal is to label environmentally friendly products and services across Europe in a standardized way.

Applications are packaged in a standardized way to simplify their installation, operation and management.

The data is stored centrally, processed in a standardized way, and is freely accessible to all participating researchers.

That panel provides a means of marking your work in a consistent and standardized way.

It is, therefore, important to determine their physical and chemical properties reliably and to express them in a standardized way.

Some people take the transitional movements as individual ones and tell students to do them in a standardized way.

What about complex applications which cannot be migrated to the cloud in a standardized way?

And the ability to respond to individual requirements in a standardized way is becoming a prerequisite for competitiveness.

They are doing so to address changing regulatory requirements in a standardized way.

Hence, the consideration of the life cycle costs shall be implemented in a standardized way in the future planning.

First, despite decades of strategic arms-control agreements and unilateral disarmament, the international community has no standardized way to guarantee that a country claiming to disarm is actually doing so.

What if all satellites, regardless of what country they were built in, had to be standardized in some way for recycling, servicing or active deorbiting?

The invention relates to an apparatus for applying a tissue adhesive on the basis of human or animal proteins for seamlessly or seam-supportingly connecting human or animal tissue or organ parts, for sealing wounds, stopping bleedings and the like, which tissue adhesive is formed in situ by bringing together solutions of the proteins and of clot-promoting coagulation factors, which apparatus comprises a holding means for a plurality of syringe bodies ending in coni, advantageously standardized one-way syringe bodies of synthetic material.

For most of the company's pre-1970s history, Slingerland's manufacturing processes were not standardized in the way that modern large-scale manufacturing companies' are.