Translation of "Standards requirements" in German
We
should
have
European
standards
and
stringent
requirements.
Wir
sollten
europäische
Normen
und
striktere
Vorschriften
haben.
Europarl v8
In
addition,
different
standards
and
certification
requirements
are
applied.
Außerdem
kommen
unterschiedliche
Normen
und
Zertifizierungsbestimmungen
zur
Anwendung.
News-Commentary v14
In
some
cases
Slovene
mandatory
standards
and
certification
requirements
create
technical
barriers
to
trade.
In
einigen
Fällen
stellen
die
verbindlichen
Normen
und
die
Zertifizierungsvorschriften
technische
Handelshemmnisse
dar.
TildeMODEL v2018
Arcadia
Bank
Trust
has
stricter
standards
and
requirements
for
business
loans
than
what
you
probably
remember.
Die
Arcadia
Bank
Trust
hat
strengere
Regeln
und
Anforderungen
für
Geschäftskredite
als
früher.
OpenSubtitles v2018
The
standards
and
minimum
requirements
for
primary
controls
are
definedin
the
Commission’s
guidefor
national
agencies20.
Die
Vorgaben
und
Mindestanforderungenfür
Primärkontrollen
sind
im
Leitfaden
der
Kommissionfür
nationale
Agenturen20
festgelegt.
EUbookshop v2
Standards
a
requirements
can
change
quickly
and
strongly
depend
on
individual
circumstances
.
Standards
ein
Anforderungen
schnell
ändern
können
und
stark
von
den
individuellen
Umständen
abhängen.
ParaCrawl v7.1
We
guarantee
the
fulfillment
of
the
technology
standards
and
certification
requirements.
Wir
garantieren
die
Erfüllung
der
technologischen
Standards
und
der
Zertifizierungsanforderungen.
CCAligned v1
All
of
Ledapol
items
fulfill
all
strict
EU
health
standards
and
requirements.
Alle
Ledapol
Artikel
erfüllen
alle
Hygienevorschriften
und
Anforderungen
der
EU.
CCAligned v1
These
standards
and
requirements
can
completely
be
fulfilled
by
MARS
Railbusiness®.
Diese
Vorgaben
und
Anforderungen
können
durch
MARS
Railbusiness®
vollständig
erfüllt
werden.
CCAligned v1
Legal
requirements,
standards,
directives
and
guidelines
as
well
as
customer
requirements
are
recorded.
Erfasst
werden
gesetzliche
Anforderungen,
Normen
und
Richtlinien
sowie
Kundenanforderungen.
ParaCrawl v7.1
The
insurances
meet
all
types
of
European
and
international
standards
and
requirements.
Die
Versicherungen
entsprechen
allen
Arten
Europäischer
und
internationaler
Standards
und
Forderungen.
ParaCrawl v7.1
Ingo
Aldag
takes
all
relevant
conditions
(e.g.
legal
requirements,
standards)
into
account.
Ingo
Aldag
berücksichtigt
Rahmenbedingungen
(z.B.
Gesetze,
Standards).
ParaCrawl v7.1
Design
and
analyze
building
electrical
systems
to
meet
United
Kingdom
standards
and
requirements.
Planen
und
analysieren
Sie
die
Gebäudeelektrik
nach
in
Großbritannien
geltenden
Normen
und
Anforderungen.
ParaCrawl v7.1
We
adapt
our
systems
to
conform
with
country-specific
standards
and
requirements.
Wir
passen
unsere
Anlagen
den
landesüblichen
Standards
und
Anforderungen
an.
ParaCrawl v7.1
In
doing
so,
Facebook
undertakes
to
uphold
the
standards
and
requirements
of
European
data
protection
law.
Dadurch
verpflichtet
sich
Facebook,
die
Standards
und
Vorschriften
des
europäischen
Datenschutzrechts
einzuhalten.
ParaCrawl v7.1
Thus
the
farm
meets
all
international
standards
and
the
requirements.
So
antwortet
die
Farm
den
internationalen
Standards
und
den
Forderungen.
ParaCrawl v7.1
Special
laboratory
should
be
national
standards
for
design
requirements.
Spezielles
Labor
sollte
nationale
Standards
für
Entwurfsanforderungen
sein.
ParaCrawl v7.1