Translation of "Standee" in German
Uh,
Mr.
Burns,
I'd
like
you
to
meet...
Mother
Hubbard
standee.
Äh,
Mr.
Burns,
darf
ich
ihnen...
den
Mutter
Hubbard
Pappaufsteller
vorstellen.
OpenSubtitles v2018
The
standee
in
the
form
of
an
oversized
Barbie
draws
attention
and
creates
identification
with
the
product.
In
Form
einer
übergroßen
Barbie
sorgt
der
Standee
für
Aufmerksamkeit
und
Identifikation
mit
dem
Produkt.
ParaCrawl v7.1
Number
1024
from
The
Hague
is
a
truly
classical
PCC
(complete
with
standee
windows),
built
by
La
Brugeoise
in
1952.
Tw
1024
ist
ein
klassischer
PCC
(gebaut
1952
vom
La
Brugeoise)
aus
Den
Haag
mit
den
charakteristsichen
"Standee
Windows".
ParaCrawl v7.1
Standees
and
cut-outs
need
to
be
very
stable,
so
they
are
normally
made
of
laminated
corrugated
board.
Pappaufsteller
und
Standees
müssen
sehr
stabil
sein,
sie
bestehen
aus
kaschierter
Wellpappe.
ParaCrawl v7.1
I
don't
see
any
standees
at
all!
Ich
sehe
überhaupt
keine
Werbeaufsteller!
OpenSubtitles v2018
The
Citeas
for
Nobina
have
a
length
of
12
metres,
are
equipped
with
a
Euro
5
engine
featuring
EEV
(Enhanced
Environmentally-friendly
Vehicle)
technology,
39+4+1
seats
and
room
for
around
40
standees.
Die
Citeas
für
Nobina
sind
12
Meter
lang,
werden
von
einem
Euro-5-Motor
mit
EEV-Technologie
(Enhanced
Environmentally-friendly
Vehicle)
angetrieben
und
bieten
39+4+1
Sitzplätze
und
etwa
40
Stehplätze.
ParaCrawl v7.1
The
biggest
of
its
kind
reached
the
impressive
length
of
18.7
meters
and
could
carry
no
less
than
170
passengers
including
standees.
Der
größte
seiner
Art
erreicht
die
stolze
Länge
von
18,7
Metern
und
kann
inklusive
der
Stehplätze
immerhin
170
Fahrgäste
befördern.
ParaCrawl v7.1