Translation of "Standing" in German

The bovine animals standing at the semen collection centre:
Die in der Besamungsstation stehenden Rinder erfüllten folgende Anforderungen:
DGT v2019

Only then will history give us a standing ovation.
Nur dann können wir seitens der Geschichte mit stehenden Ovationen rechnen.
Europarl v8

Thirdly, I should like to raise the matter of the Standing Committee's remit.
Zum dritten möchte ich die Frage der Aufgaben des ständigen Ausschusses aufwerfen.
Europarl v8

These adjusted amounts shall be communicated to the Standing Committee of the EFTA States without delay.
Die angepassten Beträge werden dem Ständigen Ausschuss der EFTA-Staaten unver-züglich mitgeteilt.
DGT v2019