Translation of "Standing against" in German
I
was
standing,
leaning
against
Mahatma
Gandhi's
statue.
Ich
stand
dort,
gegen
die
Statue
von
Mahatma
Gandhi
gelehnt.
TED2020 v1
This
gentleman
has
been
standing
alone
against
us.
Dieser
Herr
stand
alleine
gegen
uns
alle.
OpenSubtitles v2018
Many
wholesalers
have
long-standing
complaints
against
these
systems.
Viele
Großhändler
führen
seit
langem
Beschwerde
gegen
diese
Systeme.
TildeMODEL v2018
Ten
years
ago,
18
people
were
murdered
for
standing
up
against
police
brutality.
Vor
zehn
Jahren
starben
18
Leute,
weil
sie
gegen
die
Polizei
protestierten.
OpenSubtitles v2018
They
have
the
option
while
standing
of
leaning
against
the
seat
elements.
Sie
haben
die
Möglichkeit,
sich
beim
Stehen
an
die
Sitzelemente
anzulehnen.
EuroPat v2
Daddy,
why
are
you
standing
up
against
the
wall?
Daddy,
warum
lehnst
du
denn
gegen
die
Wand?
OpenSubtitles v2018
Indigenous
community
Sedulur
Sikep
honored
with
Human
Rights
Award
for
their
fight
against
environmental
destruction
and
standing
up
against
multinational
companies
like
HeidelbergCement
»
Indigene
Gemeinschaft
Sedulur
Sikep
und
ihr
Kampf
gegen
HeidelbergCement
mit
Menschenrechtspreis
geehrt
»
CCAligned v1
Lined
up,
standing
against
the
relentless
chisel
of
the
surf
they
defend
their
kingdom.
Schicksalsergeben
verteidigen
sie
ihr
Reich
gegen
das
unermüdliche
Mahlwerk
der
brechenden
Wellen.
ParaCrawl v7.1
To
all
those
standing
up
against
global
injustice.
Wir
danken
allen,
die
sich
erheben
gegen
das
globale
Unrecht.
ParaCrawl v7.1
Scully
is
standing
against
the
wall
observing.
Scully
lehnt
an
der
Wand
und
beobachtet
die
Szene.
ParaCrawl v7.1
Standing
up
against
those
who
would
pervert
the
grace
of
God
is
our
responsibility.
Aufstehen
gegen
diejenigen,
die
verdrehen
wollen
die
Gnade
Gottes
ist
unsere
Verantwortung.
ParaCrawl v7.1
You
can
practice
standing
upright
against
a
wall
and
straightening
your
spine.
Sie
können
üben
aufrecht
gegen
eine
Wand
stehen
und
die
Wirbelsäule
Richt.
ParaCrawl v7.1
Standing
together
against
outside
threats,
they
begin
to
rethink
their
situation.
Und
während
sie
gemeinsam
gegen
Bedrohungen
von
außen
stehen,
beginnt
ein
Umdenken.
ParaCrawl v7.1
Woman
with
long
brown
hair
standing
against
cloudy
sky.
Frau
mit
langen
braunen
Haaren
stehen
gegen
bewölktem
Himmel.
ParaCrawl v7.1
When
will
you
stop
"standing
against
science"?
Wann
wirst
du
aufhören,
"gegen
die
Wissenschaft
zu
stehen"?
ParaCrawl v7.1
Standing
on
the
NW-position,
the
sun
was
standing
slightly
against
us.
Von
der
SO-Position
aus,
stand
die
Sonne
leicht
gegen
uns.
ParaCrawl v7.1