Translation of "Standing pat" in German
I've
already
offered
him
$50,000,
but
he's
standing
pat.
Ich
habe
schon
50.000
$
geboten,
aber
er
bleibt
stur.
OpenSubtitles v2018
Then,
the
first
of
three
draws
takes
place,
in
which
players
can
draw
up
to
four
cards,
or
choose
to
not
draw
any
cards
(a.k.a.
"standing
pat").
Dann
beginnt
die
erste
von
drei
Tauschrunden,
während
derer
die
Spieler
bis
zu
vier
Karten
eintauschen
können,
oder
aber
auch
keine
Karte
ziehen
("standing
pat").
ParaCrawl v7.1
If
your
starting
hand
is
something
like
A-6
or
A-7,
you
might
consider
simply
standing
pat,
trying
to
win
the
hand
with
a
made
17
or
18.
Wenn
Ihre
Starthand
z.B.
A-6,
oder
A-7
ist,
sollten
Sie
überlegen,
ob
Sie
vielleicht
einfach
stur
bleiben
und
versuchten,
die
Hand
mit
einer
17,
oder
18
zu
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
Then,
the
first
of
three
draws
takes
place,
in
which
players
can
draw
up
to
four
cards,
or
choose
to
not
draw
any
cards
(a.k.a.
“standing
pat”).
Dann
beginnt
die
erste
von
drei
Tauschrunden,
während
derer
die
Spieler
bis
zu
vier
Karten
eintauschen
können,
oder
aber
auch
keine
Karte
ziehen
(„standing
pat“).
ParaCrawl v7.1
Stands:
Player
star
pat
with
their
cards.
Stände:
Spieler
Stern
pat
mit
ihren
Karten.
ParaCrawl v7.1
If
you
prefer
not
to
discard
any
cards,
you
have
the
option
to
"stand
pat".
Wenn
Sie
keine
Karten
abwerfen
wollen,
können
Sie
die
Option
"Karten
behalten"
auswählen.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
most
common
plays,
especially
in
a
heads-up
situation,
is
for
the
player
who
acts
last
to
bet
after
the
first
or
second
draw
and
then
stand
pat,
representing
a
made
hand,
hoping
to
get
his
opponent
to
fold
after
the
next
draw.
Ein
Spielzug
der
oft
vorkommt,
besonders
in
Heads-Up
Situationen,
ist
wenn
der
Spieler
der
als
letztes
agiert
vor
dem
ersten
oder
zweiten
Draw
setzt
und
danach
"pat"
steht
(er
tauscht
keine
Karten
mehr
und
repräsentiert
dadurch
eine
Made-Hand)
um
seine(n)
Gegner
dadurch
zum
folden
zu
bringen.
ParaCrawl v7.1
A
very
common
bluff
that
many
players
use,
particularly
in
a
heads-up
hand,
is
to
stand
pat
in
position
against
an
opponent
who
is
drawing,
and
then
betting
out
when
the
other
player
checks.
Ein
Spielzug
der
oft
vorkommt,
besonders
in
Heads-Up
Situationen,
ist
wenn
der
Spieler
der
als
letztes
agiert
vor
dem
ersten
oder
zweiten
Draw
setzt
und
danach
„pat“
steht
(er
tauscht
keine
Karten
mehr
und
repräsentiert
dadurch
eine
Made-Hand)
um
seine(n)
Gegner
dadurch
zum
folden
zu
bringen.
ParaCrawl v7.1
As
with
the
first
draw,
any
player
remaining
in
the
hand
has
the
opportunity
to
discard
any
or
all
of
their
cards,
or
stand
pat.
Wie
bei
der
ersten
Draw-Runde
haben
jetzt
alle
verbliebenen
Spieler
die
Möglichkeit,
beliebig
viele
oder
alle
Karten
abzuwerfen
oder
ihre
Karten
zu
behalten.
ParaCrawl v7.1
When
the
first
betting
round
is
finished,
each
player
who
remains
in
the
hand
has
the
right
to
draw
one
to
five
new
cards,
or
not
draw
(stand
pat).
Nach
der
ersten
Satzrunde
kann
jeder
Spieler,
der
noch
im
Spiel
ist,
eine
bis
fünf
Karten
tauschen
oder
aber
seine
ursprünglichen
Karten
behalten
(„Stand
Pat“).
ParaCrawl v7.1
If
you
only
call
with
a
predraw
Badugi
and
then
stand
pat,
your
opponents
know
straight
away
that
somethings
amiss.
Wenn
du
mit
einem
Predraw-Badugi
nur
callst
und
dann
Pat
stehst,
wissen
deine
Gegner
sofort,
dass
etwas
nicht
stimmt.
ParaCrawl v7.1