Translation of "Standing rule" in German
In
this
practical
rule,
standing
timber
is
not
considered
as
stocks
of
work-in-progress.
Nach
dieser
praxisnahen
Regel
wird
Holz
auf
dem
Stamm
nicht
als
Vorräte
an
unfertigen
Erzeugnissen
betrachtet.
EUbookshop v2
The
right
of
states
and
of
the
EU
to
take
the
measures
necessary
to
achieve
legitimate
public
policy
objectives
is
a
standing
rule
of
the
common
commercial
policy.
Das
Recht
von
Staaten
und
der
EU,
die
notwendigen
Maßnahmen
zur
Erreichung
legitimer
öffentlicher
Ziele
zu
ergreifen,
ist
eine
feststehende
Regel
der
gemeinsamen
Handelspolitik.
Europarl v8
The
work
caused
great
controversy
when
it
was
first
exhibited
in
the
spring
of
1990,
at
the
height
of
the
political
changes
to
the
long-standing
Communist
rule.
Als
das
Werk
erstmals
im
Frühjahr
1990
ausgestellt
wurde,
auf
dem
Höhepunkt
der
politischen
Wende
nach
jahrelanger
kommunistischer
Herrschaft,
sorgte
es
für
heftige
kontroverse
Diskussionen.
ParaCrawl v7.1
The
statute
instead
merely
seeks
to
preserve
a
mortgagor's
equitable
rights
to
the
property
and
does
not
alter
Minnesota's
long
standing
rule
of
law
that
parties
can
contract
to
pay
for
attorney's
fees
incurred
by
another.
Das
Gesetz
soll
stattdessen
nur
eine
Hypothekenschuldner
der
gerechten
Rechte
an
der
Immobilie
zu
erhalten
und
verändert
nicht
Minnesota
der
langjährigen
Herrschaft
des
Rechts,
die
Parteien
zusammenziehen
kann
für
Anwaltskosten
von
einem
anderen
aufzuerlegen.
ParaCrawl v7.1
The
statute
instead
merely
seeks
to
preserve
a
mortgagor’s
equitable
rights
to
the
property
and
does
not
alter
Minnesota’s
long
standing
rule
of
law
that
parties
can
contract
to
pay
for
attorney’s
fees
incurred
by
another.
Das
Gesetz
soll
stattdessen
nur
eine
Hypothekenschuldner
der
gerechten
Rechte
an
der
Immobilie
zu
erhalten
und
verändert
nicht
Minnesota
der
langjährigen
Herrschaft
des
Rechts,
die
Parteien
zusammenziehen
kann
für
Anwaltskosten
von
einem
anderen
aufzuerlegen.
ParaCrawl v7.1
First,
don't
play
the
dealer
rule.
Standing
at
17
points
is
not
going
to
give
you
the
same
advantage
as
the
dealer.
Erstens,
Spielen
Sie
nie
Dealer
-
Regel,
denn
bei
17
Punkten
zu
stehen
gibt
Ihnen
genau
den
selben
Vorteil
wie
dem
Dealer.
ParaCrawl v7.1
And
they
did
this
in
violation
of
a
standing
rule
which
forbade
the
meeting
of
the
Sanhedrin
on
the
Sabbath
day.
Und
sie
taten
dies
unter
Verletzung
einer
bestehenden
Regel,
die
es
dem
Sanhedrin
verbot,
am
Sabbattag
zusammenzutreten.
ParaCrawl v7.1
Are
you
really
gonna
let
a
couple
of
silly
rules
stand
in
the
way
of
bringing
Shana
justice?
Lässt
du
wirklich
ein
paar
dumme
Regeln
verhindern,
dass
Shana
Gerechtigkeit
bekommt?
OpenSubtitles v2018
Let's
see
for
how
long
she
can
stand
my
rules.
Mal
sehen,
wie
lange
sie
es
aushält
mit
meinen
Regeln.
OpenSubtitles v2018
Will
we
reject
torture
and
stand
for
the
rule
of
law?
Wollen
wir
Folter
ablehnen
und
für
die
Herrschaft
des
Rechts
stehen?
ParaCrawl v7.1
For
real
natural
product
with
soul,
we
stand
for
three
rules:
Für
ein
wahres
Naturprodukt
mit
Seele
gelten
für
uns
seit
jeher
drei
Regeln:
CCAligned v1
For
all
non-DLC-races
stand
these
rules:
Für
alle
Nicht-DLC-Läufe
gelten
diese
Regeln:
CCAligned v1
A
frameless
decorative
painting
saves
spaceand
stand
for
the
rule
of
simple.
Ein
rahmenloses
dekoratives
Gemälde
spart
Platz
und
steht
für
die
Regel
der
Einfachheit.
ParaCrawl v7.1
The
stand,
as
a
rule,
combines
two
zones
at
once.
Der
Stand
fasst
in
der
Regel
zwei
Zonen
gleichzeitig
zusammen.
ParaCrawl v7.1
Last
Man
Standing
–
had
similar
rules.
Last
Man
Standing
–
hatte
ähnliche
Regeln.
ParaCrawl v7.1