Translation of "Standoff" in German
So
the
standoff
continues,
and
the
crisis
worsens.
Also
bleibt
es
beim
Patt,
und
die
Krise
verschärft
sich.
News-Commentary v14
Both
sides
have
paid
and
are
paying
a
price
for
this
standoff.
Beide
Seiten
haben
einen
Preis
für
das
Patt
gezahlt
und
zahlen
ihn
noch.
News-Commentary v14
Others
might
take
refuge
there,
creating
a
dangerous
standoff.
Andere
könnten
sich
dort
verschanzen,
was
zu
einer
gefährlichen
Pattsituation
führen
würde.
News-Commentary v14
You
know,
in
Mexico,
they
just
call
this
a
standoff.
Weißt
du,
in
Mexiko
nennen
sie
das
einfach
eine
Pattsituation.
OpenSubtitles v2018
I
killed
his
brother
a
few
years
ago
in
a
standoff.
Ich
habe
seinen
Bruder
vor
ein
paar
Jahren
in
einer
Pattsituation
getötet.
OpenSubtitles v2018
Hmm.
Looks
like
we
got
ourselves
quite
the
Canadian
standoff
here.
Es
sieht
so
aus,
als
hätten
wir
hier
eine
kanadische
Pattsituation.
OpenSubtitles v2018
Now,
this
is
what
they
call
a
standoff.
Nun,
das
nennt
man
eine
Pattsituation.
OpenSubtitles v2018
Looks
like
we're
gonna
have
ourselves
a
good
old-fashioned
standoff.
Anscheinend
haben
wir
hier
eine
klassische
Pattsituation.
OpenSubtitles v2018