Translation of "Standoff distance" in German

The standoff distance on this camera is correspondingly smaller and must be kept constant.
Der Arbeitsabstand ist bei dieser Kamera entsprechend kleiner und muss konstant gehalten werden.
ParaCrawl v7.1
There are three different Scheimpflug cameras to choose from, depending on the standoff distance and resolution required.
Je nach benötigtem Arbeitsabstand und Auflösung stehen drei verschiedene Scheimpflug Kameras zur Verfügung.
ParaCrawl v7.1
The resulting dispersion decreased the penetration depth for a given cone diameter and also shortened the optimum standoff distance.
Die resultierende Dispersion verringert, die Eindringtiefe für ein gegebenes Membrandurchmesser sowie einer optimalen Arbeitsabstand verkürzt.
ParaCrawl v7.1
The standoff distance serves to set a particular time delay between the transmission signal and the first pulse signal that may be received from the closest reflection plane.
Die Vorlaufstrecke dient der Einstellung einer bestimmten Zeitverzögerung zwischen dem Sendesignal und dem erstmöglich zu empfangenen Impulssignal von der nächstliegenden Reflexionsebene.
EuroPat v2
A standoff distance 5 is provided between the ultrasound probe 1 of the ultrasound system and the object to be tested (a pipe wall 2 with internal and external walls 3 and 4 respectively as reflection planes).
Zwischen dem Ultraschallprüfkopf 1 des Ultraschallsystems und dem zu prüfenden Objekt, eine Rohrwandung 2 mit einer Innen- und Außenwand 3 bzw. 4 als Reflexionsebenen ist eine Vorlaufstrecke 5 vorgesehen.
EuroPat v2
The ultrasound pulse triggered by an excitement pulse at the ultrasound probe 1 passes through a standoff distance 5 and is reflected in part by the internal wall 3, returning to the ultrasound probe.
Der durch einen Anregungsimpuls am Ultraschallprüfkopf 1 ausgelöste Ultraschallimpuls durchläuft eine Vorlaufstrecke 5, wird zu einem Teil an der Innenwand 3 reflektiert und gelangt zum Ultraschallprüfkopf zurück.
EuroPat v2
The spacing between the shaped charge liners and shaped charge liners target is critical, as there is an optimum standoff distance to achieve the deepest penetration.
Der Abstand zwischen den Hohlladungseinlagen und Hohlladungseinlagen Ziel ist kritisch, da es eine optimale Arbeitsabstand, um die größte Eindringtiefe zu erreichen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases