Translation of "Stands against" in German
Fourth
-
the
saffron
flag
once
again
stands
strong
against
the
blue
sky.
Viertens
-
die
Safranfahne
steht
wieder
stark
gegen
den
blauen
Himmel.
OpenSubtitles v2018
The
Darkspore
is
all
that
stands
against
Szorlok.
Der
Darkspore
ist
alles,
was
zwischen
uns
und
Szorlok
steht.
OpenSubtitles v2018
The
aircraft
stands
out
against
this
radiation
as
it
does
not
emit
UV-rays
itself.
Das
Luftfahrzeug
hebt
sich
hiervon
ab,
da
es
selbst
keine
UV-Strahlen
aussendet.
EuroPat v2
Your
Pack
stands
no
chance
against
him.
Dein
Rudel
hat
keine
Chance
gegen
ihn.
OpenSubtitles v2018
Whatever
stands
against
that
freedom
must
be
set
aside.
Was
dieser
Freiheit
im
Wege
steht,
muss
beseitigt
werden.
OpenSubtitles v2018
Everyone
rebels
and
stands
against
God.
Jeder
rebelliert
und
stellt
sich
gegen
Gott.
ParaCrawl v7.1
The
power
of
society
stands
against
the
power
of
the
individual.
Die
Macht
der
Gesellschaft
steht
gegen
die
Macht
des
Einzelnen.
ParaCrawl v7.1
According
to
Kant,
the
mind
stands
against
evil,
Nach
Kant
steht
die
Gesinnung
gegen
das
Böse,
ParaCrawl v7.1
The
modern
Prometheus
stands
against
the
hostile,
wicked
God.
Der
moderne
Prometheus
stellt
sich
dem
feindlichen,
niederträchtigen
Gott
entgegen.
ParaCrawl v7.1
The
Scout
stands
right
against
the
wall.
Die
Scout
steht
direkt
an
der
Wand.
ParaCrawl v7.1
Then,
the
possible
disadvantage
of
relatively
high
current
displacement
stands
against
the
possible
advantage
of
relatively
high
copper
cross
section.
Dem
möglichen
Vorteil
höheren
Kupferquerschnitts
steht
dann
der
mögliche
Nachteil
höherer
Stromverdrängung
gegenüber.
EuroPat v2
The
shaded
part
now
stands
out
clearer
against
the
completely
dark
background.
Der
beschattete
Teil
hebt
sich
jetzt
deutlicher
von
dem
ganz
dunklen
Hintergrund
ab.
ParaCrawl v7.1
Gold
also
stands
out
well
against
the
live
action
background.
Gold
sticht
auÃ
erdem
von
dem
Hintergrund
der
bewegten
Bilder
gut
ab.
ParaCrawl v7.1
A
vault
the
size
of
a
refrigerator
stands
against
the
wall.
Ein
Tresor
von
der
Größe
eines
Kühlschranks
steht
an
der
Wand.
ParaCrawl v7.1
The
building
stands
out
against
the
others
with
its
modern
style.
Das
Gebäude
zeichnet
sich
gegenüber
den
anderen
mit
seinen
modernen
Stil.
ParaCrawl v7.1
The
Emperor
may
show
mercy
to
the
enemy
who
stands
against
him.
Der
Imperator
mag
dem
Feind
Barmherzigkeit
zeigen,
der
gegen
ihn
steht.
ParaCrawl v7.1
They
champion
material
that
boldly
stands
out
against
the
normality
of
pop.
Sie
bevorzugen
Inhalte,
die
sich
kühn
von
der
Normalität
des
Pops
abheben.
ParaCrawl v7.1
But
nobody
stands
a
chance
against
the
determination
of
a
mother...
Doch
gegen
die
Entschlossenheit
einer
Mutter
hat
keiner
eine
Chance...
ParaCrawl v7.1