Translation of "Stands for itself" in German

You know what else stands up for itself?
Weißt du, wer hier außerdem seinen Mann steht?
OpenSubtitles v2018
The statement stands for itself.
Diese Aussage steht für sich selbst.
OpenSubtitles v2018
The quality of our stands speaks for itself.
Qualität unserer Produkte spricht für sich selbst.
CCAligned v1
Each colour stands for itself as he was able to express everything.
Jede Farbe steht für sich, als ob sie alleine alles ausdrücken könnte.
ParaCrawl v7.1
Our express service stands for itself and can be booked as stand alone service.
Unser Express Service steht für sich und kann als einzelne Dienstleistung gebucht werden.
ParaCrawl v7.1
The art of Antonio Máro stands for itself.
Die Kunst von Antonio Máro steht für sich.
ParaCrawl v7.1
The fact that everything is processed perfectly, stands for quality in itself.
Daß alles perfekt verarbeitet ist, versteht sich von selbst.
ParaCrawl v7.1
Her architecture is not aligned to the content, but stands for itself.
Ihre Architektur richtet sich nicht nach dem Inhalt, sondern steht für sich.
ParaCrawl v7.1
This candlestick from House Doctor stands for itself.
Dieser Kerzenständer von Housedoctor steht für sich.
ParaCrawl v7.1
Each vehicle stands for itself, but also for Audi.
Das Fahrzeug steht jeweils für sich, aber auch für Audi.
ParaCrawl v7.1
The art palace not only stands for the city itself, but also the world's expos impression.
Der Kunstpalast steht nicht nur für die Stadt selbst, sondern auch weltweit Ausstellungen Eindruck.
ParaCrawl v7.1
This word stands for itself.
Dieses Wort steht für sich.
ParaCrawl v7.1
The material stands for itself and therefore occupies a conceited position – of superiority!
Das Material steht für sich und damit auf erhabener Position – über den Dingen!
ParaCrawl v7.1
The music doesn't have to be anything any more, it just stands for itself.
Die Musik muss nichts mehr sein, sie steht einfach nur noch für sich selbst.
ParaCrawl v7.1
When one sees how the United States of America - committed to the free market though it may be - has managed to get an oil pipeline built from Baku to Ceyhan in Turkey via Tblisi, with private investors being encouraged to support what was considered an important political project, as against how feebly and with what difficulty this sort of thing gets done in the European Union - one can take the Nabucco pipeline for Europe's supply of gas as an example - then it is clear that we have to demand that this European Union of ours stands up for itself and speaks with one voice.
Wenn man sieht, wie die Vereinigten Staaten von Amerika - bei all ihrem Bekenntnis zum Markt - durchgesetzt haben, eine Öl-Pipeline von Baku über Tiflis nach Ceyhan in der Türkei zu bauen - wobei dies als ein wichtiges politisches Projekt galt und die privaten Investoren entsprechend dazu motiviert wurden -; wenn ich dann sehe, wie schwach und wie schwierig sich das in der Europäischen Union gestaltet - man nehme nur die Nabucco-Pipeline für die Gasversorgung Europas als Beispiel, dann ist auch hier zu fordern, dass diese Europäische Union wirklich stark auftritt und mit einer Stimme spricht.
Europarl v8
As in Strindberg where you feel every sentence stands for itself and the characters are sort of borrowed for the use of saying them (borrowed to flesh out the text, rather than the other way round), that they've been out for the day.
Wie bei Strindberg, wo man das Gefühl hat, dass jeder Satz für sich selbst steht und die Charaktere nur ausgeliehen sind, um diese Sätze zu sagen (ausgeliehen, um dem Text Fleisch zu geben und nicht umgekehrt), ausgeborgt für nur einen Tag.
Wikipedia v1.0
He enthusiastically referred to the asphalt patches that could be seen on the frequently mended narrow road leading up to the house as examples of a very direct, tough, material style of painting that stands for itself, simply is there, in anonymous finality, as it were.
Die oft ergänzten Ausbesserungsflächen aus Asphalt, die auf der schmalen Straße dorthin zu sehen sind, hat er begeistert kommentiert, als Beispiel einer direkten, harten, materiellen Malerei, die für sich steht, einfach da ist, als anonymes Finalstadium gewissermaßen.
ParaCrawl v7.1
The very impressive collection of victories and top placings at both horse shows in the North-German town Vreschen stands for itself.
Die beeindruckende Sammlung an Siegen und Top-Platzierungen bei den beiden Turnieren im norddeutschen Vreschen spricht für sich.
ParaCrawl v7.1
Indeed, lo gnosticismo, as idealism, gnoseology is that according to which the human mind, divine by nature, He stands for itself the divine science.
Tatsächlich, lo Gnosis, als Idealismus, Gnoseologie ist, dass nach dem der menschliche Geist, göttliche von der Natur, Er steht für sich die göttliche Wissenschaft.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

as they stand the stand stands out stand on their own
stand out for Stand we stand for stands for
stand against stand by