Translation of "Stands out from" in German
I
would
like
it
to
look
colourful
on
the
shelf
so
that
it
stands
out
from
ordinary
books.
Es
soll
sich
von
anderen
Büchern
abheben.
OpenSubtitles v2018
And
why
it
stands
out
from
other
providers.
Und
so
hebt
sie
sich
von
anderen
Anbietern
ab.
CCAligned v1
Whoever
stands
out
from
the
crowd
is
seen
better.
Wer
aus
der
Masse
herausragt,
wird
besser
gesehen.
CCAligned v1
Your
offer
looks
more
interesting
and
stands
out
clearly
from
your
competitors.
Dein
Angebot
wirkt
interessanter
und
hebt
sich
deutlich
von
deinen
Konkurrenten
ab.
CCAligned v1
Because
"Montage"
clearly
stands
out
from
its
genre
competition.
Denn
"Montage"
setzt
sich
eindeutig
von
der
Konkurrenz
ab.
ParaCrawl v7.1
By
attending
to
all
three
levels,
MEDTRACKER
clearly
stands
out
from
its
competitors.
Durch
diese
drei
Ebenen
setzt
sich
der
MEDTRACKER
deutlich
von
seinen
Mitbewerbern
ab.
ParaCrawl v7.1
Here
are
a
few
reasons
that
Bao
Casino
stands
out
from
the
others:
Hier
sind
ein
paar
Gründe,
die
Bao
Casino
vom
Rest
abhebt:
ParaCrawl v7.1
Here
are
a
few
reasons
that
Yako
Casino
stands
out
from
the
rest:
Hier
sind
ein
paar
Gründe,
die
Yako
Casino
vom
Rest
abhebt:
ParaCrawl v7.1
Thus
it
stands
out
clearly
from
most
Bourbons.
Somit
hebt
er
sich
deutlich
von
den
meisten
Bourbons
ab.
ParaCrawl v7.1
All
that
stands
out
from
the
body
—
is
its
protective
power.
Alles,
was
aus
dem
Körper
abhebt
—
ist
seine
Schutzkraft.
ParaCrawl v7.1
Pros:
This
advanced
piercing
stands
out
from
the
crowd.
Pros:
Dieses
fortgeschrittene
Piercing
hebt
sich
von
der
Masse
ab.
ParaCrawl v7.1
Russia
thereby
stands
out
from
almost
all
other
Central
and
Eastern
European
transformation
countries.
Rußland
unterscheidet
sich
damit
von
fast
allen
mittel-
und
osteuropäischen
Transformationsländern.
ParaCrawl v7.1
Alu-Fence
stands
out
from
the
very
beginning.
Die
Alu-Fence
besticht
von
Anfang
an.
ParaCrawl v7.1
In
today's
fast-paced
markets,
this
is
how
the
company
stands
out
from
the
competition.
In
der
schnelllebigen
Gegenwart
unterscheide
sich
das
Unternehmen
damit
wieder
vom
Wettbewerb.
ParaCrawl v7.1