Translation of "Staple crop" in German
Chestnuts
has
long
been
an
important
staple
crop
of
the
Mediterranean
Basin.
Chestnuts
ist
seit
langem
ein
wichtiges
Grundnahrungsmittel
des
Mittelmeerraums.
ParaCrawl v7.1
The
starchy
roots
produce
more
food
energy
per
unit
of
land
than
any
other
staple
crop.
Die
stärkehaltigen
Wurzeln
liefern
mehr
Nahrungsenergie
pro
Flächeneinheit
als
jedes
andere
Grundnahrungsmittel.
ParaCrawl v7.1
Rich
red
clay
on
hillsides,
a
moderate
temperature,
and
plentiful
rainfall
combine
to
provide
a
good
environment
for
the
year-round
availability
of
plantain,
the
staple
crop,
as
well
as
the
seasonal
production
of
coffee,
cotton,
and
tea
as
cash
crops.
Fruchtbarer
roter
Tonboden,
milde
Temperaturen
sowie
ausreichend
Regen
schaffen
eine
gute
Umgebung
für
die
ganzjährige
Verfügbarkeit
von
Kochbananen,
dem
Hauptnahrungsmittel,
sowie
der
saisonalen
Produktion
von
Kaffee,
Baumwolle
und
Tea
als
für
den
Verkauf
bestimmte
Produkte.
ParaCrawl v7.1
Long
before
Americans
went
out
on
a
coffee
break,
coffee
was
a
staple
crop
throughout
the
Middle
East.
Lange
bevor
die
Amerikaner
auf
eine
Kaffeepause
gingen,
war
Kaffee
ein
Grundnahrungsmittel
im
gesamten
Nahen
Osten.
ParaCrawl v7.1
Maize
is
a
staple
crop
in
Central
Africa
but
yields
are
at
serious
risk
from
pests
and
the
effects
of
climate
change.
Die
verbreitetste
Nutzpflanze
in
Zentralkenia
ist
Mais,
doch
die
Ernten
sind
durch
Schädlinge
und
die
Folgen
des
Klimawandels
arg
bedroht.
ParaCrawl v7.1
Potatoes
are
a
staple
crop
and
if
you
have
a
large
plot
you
can
easily
grow
large
quantities
to
use
throughout
the
winter.
Kartoffeln
sind
ein
Hauptnahrungsmittel
und
wenn
Sie
ein
großes
Stück
Boden
haben,
können
Sie
leicht
große
Mengen
anbauen,
die
Sie
dann
über
den
Winter
genießen.
ParaCrawl v7.1
Rice
is
not
only
the
most
important,
cultivated
staple
crop
for
the
peasants,
but
also
the
so-called
"cash
crop".
Reis
ist
nicht
nur
das
wichtigste
selbstangebaute
Grundnahrungsmittel
der
Bauernfamilien,
sondern
auch
die
sogenannte
"Cash
Crop".
ParaCrawl v7.1
The
"rice
planting
festival"
of
Nepal
is
one
of
the
country's
most
important
monsoon
season
festival
which
marks
the
first
planting
of
the
premier
staple
crop.
Ashar
Pandhra
or
the
fifteenth
of
Ashar
is
the
day
when
the
crop
planting
season
officially
begins.
Das
"Reisanbaufest"
Nepals
ist
eines
der
wichtigsten
Feste
während
der
Monsunzeit,
das
die
erste
Pflanzung
der
wichtigsten
Grundnahrungsmittel
zelebriert.
Ashar
Pandhra
oder
der
15.
Ashar
ist
der
Tag,
an
dem
die
Erntezeit
offiziell
beginnt.
CCAligned v1
Biofuel
made
from
one
of
its
staple
crops,
cassava.
Biosprit,
hergestellt
aus
der
Nutzpflanze
Cassava.
ParaCrawl v7.1
Wheat
and
barley
are
the
staple
crops.
Weizen
und
Gerste
sind
die
wichtigsten
Getreidesorten.
ParaCrawl v7.1
Now
one-third
of
all
arable
land
is
used
to
grow
crops
to
feed
livestock,
not
to
grow
staple
crops
for
people.
Heute
wird
ein
Drittel
aller
Ackerflächen
genutzt,
um
Futtermittel
für
Nutztiere
statt
Grundnahrungsmittel
für
Menschen
anzubauen.
News-Commentary v14
However,
the
use
of
herbicides
on
small
farmers
in
poor
countries
is
very
limited
while
insecticides
are
generally
used
on
commercial
crops
such
as
cotton
but
not
on
staple
crops.
In
armen
Ländern
kommen
Herbizide
auf
kleinen
landwirtschaftlichen
Betrieben
kaum
zum
Einsatz,
während
Insektenvertilgungsmittel
in
der
Regel
bei
landwirtschaftlichen
Nutzpflanzen
wie
Baumwolle,
aber
nicht
bei
Nahrungspflanzen
verwendet
werden.
TildeMODEL v2018
This
would
be
the
first
step
in
a
process
that
would
lead
to
a
more
robust
ability
to
increase
yields
of
staple
crops.
Dies
wäre
der
erste
Schritt
in
einem
Prozess,
der
zu
einer
robusteren
Fähigkeit
führen
würde
Ausbeuten
von
Nutzpflanzen
zu
erhöhen,.
ParaCrawl v7.1
AGRA
began
its
work
with
a
program
that
addresses
farmers'
lack
of
access
to
good
seeds,
especially
for
staple
crops
such
as
maize,
sorghum,
and
cassava.
Das
erste
AGRA-Programm
befasste
sich
mit
dem
fehlenden
Zugang
für
Bauern
zu
hochwertigem
Saatgut,
vor
allem
für
die
Hauptnahrungsmittel
Mais,
Sorghumhirse
und
Maniok.
ParaCrawl v7.1