Translation of "Star chart" in German
You
give
me
the
star
chart
and
I'll
take
you
home.
Du
gibst
mir
die
Sternenkarte
und
ich
bring
dich
nach
Haus.
OpenSubtitles v2018
Star
Chart
and
Star
Walk
are
similar
apps
for
the
iPhone.
Star
Chart
und
Star
Walk
sind
ähnliche
Apps
für
iPhone.
ParaCrawl v7.1
The
current
Table
of
planets
is
joined
to
the
Star
chart.
Die
aktuelle
Planetentafel
liegt
der
Sternkarte
jeweils
bei.
ParaCrawl v7.1
This
detailed
revolving
star
chart
will
help
you
to
locate
your
star
in
the
night
sky.
Diese
detailliere
drehbare
Sternenkarte
wird
Dir
helfen,
Deinen
Stern
im
Nachthimmel
zu
finden.
ParaCrawl v7.1
The
rotating
Star
chart
serves
for
orientation
in
the
sky
and
helps
to
solve
some
complex
astronomical
problems.
Die
drehbare
Sternkarte
dient
zur
Orientierung
am
Sternenhimmel
und
zur
Lösung
komplexer
astronomischer
Aufgaben.
ParaCrawl v7.1
If
you
don't
have
a
clue
then
get
a
star
chart
or
download
a
star
program
onto
your
computer.
Wenn
Sie
keine
Ahnung
haben,
dann
eine
Sternkarte
oder
herunterladen
Star-Programm
auf
Ihren
Computer.
ParaCrawl v7.1
And
on
a
clear
night,
with
the
help
of
a
star
chart,
one
can
easily
find
the
constellation
of
Perseus.
Mit
Hilfe
einer
Himmelskarte
kann
man
in
einer
sternklaren
Nacht
das
Sternbild
des
Perseus
leicht
finden.
ParaCrawl v7.1
They
show
we've
travelled
1.4
light
years,
but
the
star
chart
confirms
we're
back
where
we
started.
Laut
Anzeigen
haben
wir
uns
1,4
Lichtjahre
entfernt,
aber
die
Sternenkarte
bestätigt,
dass
wir
dort
sind,
wo
wir
starteten.
OpenSubtitles v2018
If
we
assume
that
star
chart
refers
to
the
date
on
the
clock,
August
16th,
1523,
at
2.22am
GMT,
then
the
only
spot
on
Earth
with
that
exact
view
of
the
stars
is
the
southern
slope
of
Mount
Aconcagua
on
the
Chile-Argentina
border.
Angenommen,
die
Sternenkarte
bezieht
sich
auf
dieses
Datum,
den
16.
August
1523,
2.22
MGZ,
ist
der
einzige
Fleck
auf
der
Erde
mit
genau
diesem
Sternenbild
der
Südhang
von
Mount
Aconcagua
an
chilenisch-argentinischen
Grenze.
OpenSubtitles v2018
The
second
place
we
visited
was
a
star
chart
of
the
Incas
written
on
a
big
stone.
Der
zweite
Ort
den
wir
besuchten
war
eine
Sternenkarte
der
Inkas,
die
in
Stein
gehauen
war.
ParaCrawl v7.1
By
contrast,
theÂ
PortugieserÂ
Sidérale
Scafusia
combines
a
star
chart
with
displays
for
the
horizon,
sidereal
time,
sunrise,
sunset
and
twilight.
Bei
der
Portugieser
Sidérale
Scafusia
gehen
wir
weit
darüber
hinaus
und
kombinieren
eine
Sternkarte
mit
Anzeigen
für
Horizont,
Sternzeit,
Sonnenaufgang,
Sonnenuntergang
und
Dämmerung.
ParaCrawl v7.1
Star
Chart
displays
only
the
sky
objects
that
you
are
interested
in.
-
Allows
you
to
view
the
sky
underneath
the
horizon
(unlike
other
more
expensive
applications).
Star
Chart
zeigt
nur
die
Himmelsobjekte
an,
die
Sie
interessieren.-
Ermöglicht
es
Ihnen,
den
Himmel
unter
dem
Horizont
anzusehen
(im
Gegensatz
zu
anderen,
teureren
Anwendungen).
ParaCrawl v7.1
On
the
star
chart
it
is
in
a
direction
of
constellation
of
the
Sagittarius,
in
the
most
dense
part
of
the
Milky
Way.
Auf
der
Sternkarte
befindet
es
sich
in
der
Richtung
des
Sternbildes
des
Strelitzen,
im
dichtesten
Teil
der
Milchstraße.
ParaCrawl v7.1
In
what
kind
of
setting,
would
a
heart
be
used
as
an
icon
on
a
star
chart?
In
was
für
einer
Art
von
Setting
würde
wohl
ein
Herz
als
Standardsymbol
auf
einer
sternenkarte
Verwendung
finden?
CCAligned v1
Star
chart,
operating
window
of
the
control
system
and
recorded
images
from
the
observatory
can
be
next
to
each
other
is
clearly
presented
on
multiple
screens.
Sternkarte,
Bedienfenster
des
Leitsystems
und
gerade
in
der
Sternwarte
aufgenommene
Bilder
können
auf
mehreren
Bildschirmen
übersichtlich
nebeneinander
dargestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
hall
ceiling,
in
which
the
paint
is
still
visible,
carries
a
complex
and
finely
crafted
star
chart
with
signs
of
the
zodiac
and
images
of
the
goddess
of
the
sky,
Nut,
who
devours
the
sun
disc
in
the
evening
and
bears
it
back
to
the
world
in
the
morning.
Die
Hallendecke,
bei
der
die
Farbe
noch
erkennbar
ist,
trägt
eine
komplexe
und
fein
gearbeitete
Himmelskarte
mit
Tierkreiszeichen
und
Abbildungen
der
Himmelsgöttin
Nut,
die
abends
die
Sonnenscheibe
verschlingt
und
am
Morgen
wieder
zur
Welt
bringt.
ParaCrawl v7.1