Translation of "Star pupil" in German
We
couldn't
even
escape
from
your
star
pupil.
Wir
entkamen
nicht
mal
Ihrem
Schüler.
OpenSubtitles v2018
I'd
expect
nothing
less
from
my
star
pupil.
Von
meinem
Starschüler
würde
ich
nichts
anderes
erwarten.
OpenSubtitles v2018
I'm
taking
my
star
pupil
on
a
field
trip.
Ich
nehme
meinen
Musterschüler
mit
auf
einen
Ausflug.
OpenSubtitles v2018
She
is
my
star
pupil,
joe.
Sie
ist
mein
Starschüler,
Joe.
OpenSubtitles v2018
And
our
star
pupil
is
Ordonez.
Und
unser
bester
Schüler
ist
Ordóñez.
OpenSubtitles v2018
I
wasn't
the
star
pupil.
Ich
war
nicht
der
Musterschüler.
OpenSubtitles v2018
He's
argued
with
his
history
teacher
disrupted
music
class
and
roughed
up
my
star
pupil.
Er
stritt
mit
seinem
Geschichtslehrer,
störte
die
Musikklasse
und
legte
sich
mit
unserem
Musterschüler
an.
OpenSubtitles v2018
Its
production
site
located
in
the
city
of
Wels,
Austria,
makes
TEUFELBERGER
a
star
pupil
among
Europe‘s
strapping
manufacturers.
Der
Produktionsstandort
im
Stadtgebiet
von
Wels
in
Österreich
macht
TEUFELBERGER
zum
Musterschüler
unter
den
Umreifungsbandproduzenten.
ParaCrawl v7.1
This
time
it
was
not
the
Greeks,
who
were
supposedly
out
to
deceive
everyone,
but
rather
Ireland
-
the
star
pupil
-
that
was
forced
to
turn
to
the
European
bail-out
fund
in
order
to
rescue
its
banking
system
-
a
system
which
had
also
long
been
held
up
as
a
shining
example
of
deregulation.
Dieses
Mal
waren
es
nicht
die
angeblich
alle
zum
Betrug
neigenden
Griechen,
sondern
es
war
der
Musterschüler
Irland,
der
in
den
europäischen
Rettungsfonds
getrieben
wurde,
um
sein
Bankensystem
zu
retten,
das
ebenfalls
lange
Zeit
als
vorbildhaft
galt,
als
vorbildhaft
dereguliert.
Europarl v8
If
the
European
Union
is
to
be
a
star
pupil,
we
need
progress
on
liberalisation
of
energy
and
gas
markets,
on
implementation
of
the
financial
services
action
plan,
on
agreement
of
a
public
procurement
framework.
Wenn
die
Europäische
Union
ein
Musterschüler
sein
soll,
dann
sind
Fortschritte
bei
der
Liberalisierung
der
Energie-
und
Gasmärkte,
bei
der
Umsetzung
des
Aktionsplans
für
Finanzdienstleistungen
sowie
bezüglich
einer
Einigung
über
die
Vorschriften
für
das
öffentliche
Auftragswesen
erforderlich.
Europarl v8
The
Karate
Kid
was
William
Zabka,
star
pupil
of
the
Cobra
Kai
Dojo,
who
this
monster
defeated
with
a
cheap,
illegal
head-kick
in
the
most
tragically
haunting
film
ending
of
all
time.
Das
Karate
Kid
war
William
Zabka,
Starschüler
von
Cobra
Kai
Dojo,
den
dieses
Monster
besiegte,
mit
einem
billigen,
illegalen
Tritt
gegen
den
Kopf,
im
tragischsten,
bewegensten
Filmende
aller
Zeiten.
OpenSubtitles v2018
I
was
your
star
pupil.
Ich
war
Ihr
Musterschüler.
OpenSubtitles v2018