Translation of "Star system" in German
It
was
10,000-1
against
their
making
it
to
another
star
system.
Es
stand
10.000
zu
eins,
es
in
ein
anderes
Sternensystem
zu
schaffen.
OpenSubtitles v2018
Coming
from
a
star
system
directly
ahead.
Er
geht
von
einem
Sternensystem
direkt
vor
uns
aus.
OpenSubtitles v2018
We
are
beaming
down
to
a
primitive
glaciated
planet
in
the
Sigma
Draconis
star
system.
Wir
beamen
auf
den
vereisten
Planeten
im
Sternensystem
Sigma
Draconis.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Chekov,
lay
in
a
course
to
take
us
out
of
this
star
system.
Mr
Chekov,
setzen
Sie
einen
Kurs
aus
diesem
Sternensystem
hinaus.
OpenSubtitles v2018
Surely,
beings
as
advanced
as
yourselves
know
that
your
star
system
will
soon
be
extinct.
Sie
wissen
sicher,
dass
Ihr
Sternensystem
bald
erloschen
sein
wird.
OpenSubtitles v2018
This
is
what
Destiny
intended
from
the
moment
it
entered
the
star
system.
Das
war
die
Absicht
der
Destiny,
als
sie
in
das
Sternensystem
eintrat.
OpenSubtitles v2018
I'm
trying
to
construct
a
model
of
an
emerging
star
system.
Ich
will
ein
Modell
eines
Sternensystems
konstruieren.
OpenSubtitles v2018
We're
coming
up
on
that
star
system.
Wir
sind
gleich
bei
dem
Sternensystem.
OpenSubtitles v2018
We're
approaching
the
star
system
where
we
believe
we'll
find
Omega.
Wir
nähern
uns
dem
Sternensystem,
in
dem
wir
Omega
vermuten.
OpenSubtitles v2018
I
should
never
have
slept
with
the
alien
life
form
from
the
star
system
Neon!
Ich
hätte
nie
mit
der
Außerirdischen
vom
Sternensystem
Neon
schlafen
sollen!
OpenSubtitles v2018
Computer,
please
show
me
a
chart
of
this
star
system.
Computer,
zeige
mir
eine
Karte
dieses
Sternensystems.
OpenSubtitles v2018
We
were
studying
this
star
system
when
your
planet
appeared.
Wir
untersuchten
dieses
Sternensystem,
als
Ihr
Planet
auftauchte.
OpenSubtitles v2018
We're
sending
you
a
pulsar
grid
that
should
help
you
locate
our
star
system.
Wir
schicken
Ihnen
ein
Pulsargitter,
anhand
dessen
Sie
unser
Sternensystem
lokalisieren
können.
OpenSubtitles v2018