Translation of "Starchy food" in German

The mark of the tribe of these palm trees provides the starchy food Sago.
Das Mark des Stammes dieser Palme liefert das stärkehaltige Nahrungsmittel Sago.
ParaCrawl v7.1
In 2002, acrylamide was first discovered by Swedish scientists in heated, starchy food products.
Im Jahre 2002 wurde Acrylamid von schwedischen Wissenschaftlern erstmals in erhitzten, stärkerei-chen Lebensmitteln nachgewiesen.
ParaCrawl v7.1
One key reason for the hidden hunger epidemic is that daily diets based on a single starchy food such as rice, wheat flour, or corn may provide sufficient calories but not nearly enough vital vitamins and minerals.
Eine Hauptursache für den versteckten Hunger ist die Tatsache, dass die tägliche Nahrung auf Basis von Stärkehaltigem wie Reis, Weizenmehl oder Mais zwar genug Kalorien enthält, aber kaum genug lebenswichtige Vitamine und Mineralstoffe.
ParaCrawl v7.1
When choosing foods from the starchy food group, replace refined cereal foods, such as white bread, rice and pasta, with whole grain varieties such as whole-meal bread, brown rice and wholewheat pasta.
Bei der Auswahl von Lebensmitteln aus der Gruppe der stärkehaltigen Produkte nehmen Sie statt raffinierten Getreideprodukten, wie z.B. Weißbrot, Reis und Nudeln, Produkte mit Vollkorn, wie z.B. Vollkornbrot, braunen Reis und Vollkornnudeln.
ParaCrawl v7.1
Tasting with some greasy, heavy flavors of dishes, such as brine, bacon or starchy food, can stick in the throat of the smell of wine, longer aftertaste.
Verkostung mit einigen fettigen, schweren Aromen von Gerichten, wie Salzlake, Speck oder stärkehaltige Lebensmittel, kann in den Hals des Geruches von Wein stecken, längerer Nachgeschmack.
ParaCrawl v7.1
Vegetable are often ignored at meal time in favor of carbohydrates or starchy foods.
Gemüse wird bei einer Mahlzeit oft zugunsten von Kohlenhydraten und stärkehaltigen Lebensmitteln vernachlässigt.
ParaCrawl v7.1
Eat plenty of fruits, vegetables and starchy foods;
Essen Sie viel Obst, Gemüse und stärkehaltige Nahrungsmittel;
ParaCrawl v7.1
And eating only vegetables and starchy foods (rice, grains etc.).
Nur Gemüse und ballaststoffhaltige Lebensmittel (Reis, Körner usw.) essen.
ParaCrawl v7.1
Grain and starchy foods were removed from her diet.
Getreide- und stärkehaltige Nahrungsmittel strich Wahls aus ihrem Speiseplan.
ParaCrawl v7.1
An increasingly common belief is that starchy foods, including bread, cause weight gain.
Die Annahme, dass stärkehaltige Nahrungsmittel einschließlich Brot zu einer Gewichtszunahme führen ist weit verbreitet.
ParaCrawl v7.1
Advice to replace sugar with starchy foods to avoid tooth decay is of questionable value.
Der Rat, zur Kariesvermeidung Zucker durch stärkehaltige Lebensmittel zu ersetzen, ist von fragwürdigem Wert.
ParaCrawl v7.1
Cereals, Bread, and Other Starchy Foods – Why Are They Important in Your Diet?
Getreide, Brot, und andere stärkehaltige Lebensmittel – Warum sind sie wichtig in der Ernährung?
CCAligned v1
Meals contain neither cereals (wheat, rye, barley, oats) nor starchy foods.
Enthält weder Getreide (Weizen, Roggen, Gerste, Hafer) noch stärkehaltige Nahrungsmittel.
ParaCrawl v7.1
Yet almost every government also recommends eating plenty of starchy foods, including bread.
Doch fast jede Regierung empfiehlt gleichzeitig den großzügigen Verzehr von stärkehaltigen Lebensmitteln einschließlich Brot.
ParaCrawl v7.1
That includes regular tooth brushing, flossing, and avoiding sugary, starchy, and sticky foods that cling to your teeth between meals.
Das umfasst regelmäßiges Zähneputzen, Zahnseide, Meiden von zucker- und stärkehaltigem sowie klebrigem Essen, das an deinen Zähnen haften bleibt.
TED2020 v1
Recommendations are given for various categories of weaning foods (cereals and other starchy foods, and baby foods, i.e. complete or incomplete dishes or meals in cans, jars or, if dehydrated, packets, soups, desserts and puddings, juices, etc., regarding, inter alia, the required amounts of proteins, carbohydrates, fats, minerals and vitamins.
Es werden Empfehlungen gegeben über die verschiedenen Kategorien von Entwöhnungsnahrungen (Getreideprodukte und andere stärkehaltige Lebensmittel sowie Babynahrung (fertige oder halbfertige Gerichte oder Mahlzeiten in Dosen, Gläsern oder, falls in Trockenform, in Packungen, Suppen, Desserts und Puddings, Säfte, usw.) in bezug u.a. auf die erforderlichen Gehalte an Proteinen, Kohlenhydraten, Fetten, Mineralstoffen und Vitaminen.
EUbookshop v2
Starchy foods, including bread, crackers or potatoes, are a few examples of foods that can absorb capsaicin, the oil that causes the heat in spicy foods.
Stärkehaltige Nahrungsmittel, wie zum Beispiel Brot, Cracker und Kartoffeln, können Capsaicin, also das Öl, welches oft für die Schärfe sorgt, aufsaugen.
ParaCrawl v7.1
Starchy foods such as rice, pasta and potatoes have a high glycemic load and kill a healthy diet.
Stärkehaltige Lebensmittel wie Reis, Nudeln und Kartoffeln haben die höchste glykämische Last und töten gesunde Gewichtsabnahme.
ParaCrawl v7.1
Starchy foods such as bread, pasta, bisquits, and potatoes elevate the pH which results in problems with the breakdown and digestion of protein-rich foods like meat, poultry, eggs, and dairy products.
Nahrungsmittel die Stärke enthalten, wie beispielsweise Brot, Pasta, Kekse und Kartofeln, heben den pH-Wert an, führen zu Problemen beim Abbau und bei der Verdauung von proteinhaltigen Nahrungsmitteln wie Fleisch, Geflügel, Eier und Milchprodukte.
ParaCrawl v7.1
Instead starchy foods such as vegetables, grains and beans, salad, milk and ice cream should be included in the diet.
Stattdessen stärkehaltigen Lebensmitteln wie Gemüse, Getreide und Bohnen, Salat, Milch und Eis sollte in der Nahrung aufgenommen werden.
ParaCrawl v7.1
Children should eat a lot of starchy foods such as bread, cereals, potatoes, rice and pasta and also fruit and vegetables.
Kinder sollten viel stärkehaltige Lebensmittel essen wie Brot, Cerealien, Kartoffeln, Reis und Nudeln, aber auch Obst und Gemüse.
ParaCrawl v7.1
According to this study, starchy foods should not be combined with protein foods, because they require different enzymes properly understood.
Nach dieser Studie sollte stärkehaltigen Lebensmitteln, die nicht mit Protein-Essen kombiniert werden, weil sie erfordern unterschiedliche Enzyme richtig verdaut werden.
ParaCrawl v7.1
A lot of starchy foods such as bread, rice, pasta, potatoes, sweet potatoes, cereals and legumes, in fact, low in fat and calories.
Viele stärkehaltige Lebensmittel wie Brot, Reis, Nudeln, Kartoffeln, Süßkartoffeln, Getreide und Bohnen, sind tatsächlich wenig Fett und Kalorien.
ParaCrawl v7.1
Although there is no clear link between particular starchy foods and cancer, there is extensive evidence that fibre is protective against bowel cancer.
Obwohl es keinen klaren Zusammenhang zwischen einzelnen stärkehaltigen Nahrungsmitteln und Krebs gibt, so gibt es einen umfassenden Beweis, dass Ballaststoffe sich protektiv gegen Dickdarmkrebs auswirken.
ParaCrawl v7.1

Related phrases