Translation of "Start a fire" in German
Tom
tried
to
start
a
fire
by
rubbing
sticks
together.
Tom
versuchte,
durch
Aneinanderreiben
zweier
Stöcke
Feuer
zu
machen.
Tatoeba v2021-03-10
Do
you
know
how
to
start
a
fire
using
just
sticks
of
wood?
Weißt
du,
wie
man
ein
Feuer
macht
nur
mit
Holzstecken?
Tatoeba v2021-03-10
Do
you
know
how
to
start
a
fire
without
matches?
Kannst
du
ohne
Streichhölzer
Feuer
machen?
Tatoeba v2021-03-10
I'm
just
tring
to
start
a
fire
to
answer
Little
Heap.
Ich
versuche,
Feuer
zu
machen,
um
Kleiner
Haufen
zu
antworten.
OpenSubtitles v2018
Somebody
who
knows
somebody
who
could
start
a
fire.
Jemand,
der
jemanden
kennt...
der
ein
Feuer
legt.
OpenSubtitles v2018
Go
start
a
fire
down
in
the
gully
there,
and
don't
make
any
smoke.
Zünde
ein
Feuer
in
der
Schlucht
da
an,
mach
aber
keinen
Rauch.
OpenSubtitles v2018
Sergeant,
get
some
wood
and
start
a
small
fire.
Sergeant,
sammeln
Sie
Holz
und
zünden
Sie
ein
Feuer
an.
OpenSubtitles v2018
I'll
probably
start
a
fire
one
day.
Eines
Tages
werde
ich
noch
etwas
anzünden.
OpenSubtitles v2018
I
start
a
fire
in
the
fireplace...
Ich
mache
dann
Feuer
im
Kamin,
OpenSubtitles v2018
I
always
start
a
fire
with
something
that's
hard
to
trace.
Ich
legte
das
Feuer
immer
mit
etwas,
das
schwer
nachzuweisen
war.
OpenSubtitles v2018
Do
you
know
how
to
start
a
fire
with
just
rope
and
a
stick?
Weißt
du,
wie
man
ein
Feuer
mit
Seil
und
Stock
entzündet?
OpenSubtitles v2018
Can
you
tell
James
to
start
a
fire?
Kannst
du
James
sagen,
er
soll
Feuer
machen?
OpenSubtitles v2018
Maybe
something
to
start
a
fire.
Vielleicht
etwas,
um
ein
Feuer
zu
entfachen.
OpenSubtitles v2018
I'll
start
us
a
fire.
Ich
mache
uns
ein
Feuer
an.
OpenSubtitles v2018
But
I
can't
start
a
fire.
Aber
ich
kann
kein
Feuer
anzünden.
OpenSubtitles v2018
We
should
probably
start
a
fire.
Wir
sollten
wohl
ein
Feuer
machen.
OpenSubtitles v2018
No
fuel
to
start
a
fire.
Kein
Benzin,
um
ein
Feuer
zu
zünden.
OpenSubtitles v2018
Any
fool
can
start
a
fire,
for
fuck's
sake.
Ein
Feuer
kann
jeder
Idiot
legen.
OpenSubtitles v2018
Let's
go
upstairs,
start
a
fire
at
once.
Gehen
wir
hinauf
und
machen
ein
Feuer.
OpenSubtitles v2018
We'll
start
a
fire
at
the
mansion,
so
they'll
all
come
back
and
put
it
out
Wir
legen
Feuer
in
ihren
Häusern,
dann
sind
sie
mit
Löschen
beschäftigt.
OpenSubtitles v2018
But
first,
I'm
gonna
start
a
fire
and
get
this
place
warmed
up.
Aber
zuerst
mache
ich
ein
Feuer
und
wärme
diesen
Ort
etwas
auf.
OpenSubtitles v2018
Sometimes,
to
sell
a
pail
of
water,
you
start
a
fire.
Man
muss
ein
Feuer
legen,
um
einen
Eimer
Wasser
zu
verkaufen.
OpenSubtitles v2018
Well,
then
cancel
the
meeting,
Start
a
fire,
something!
Dann
sag
das
Treffen
ab,
entfache
ein
Feuer,
irgendwas!
OpenSubtitles v2018