Translation of "Start bit" in German
Let
us
start
with
this
bit
of
the
world.
Mit
diesem
kleinen
Stückchen
der
Welt
sollten
wir
beginnen.
EUbookshop v2
Each
byte
has
a
leading
start
bit
and
each
byte
is
followed
by
two
stop
bits.
Jedem
Byte
geht
ein
Startbit
voraus
und
jedem
Byte
folgen
zwei
Stoppbits.
EuroPat v2
Each
data
block
can
commence
with
a
start
bit
and
end
with
a
stop
bit.
Jeder
Datensatz
kann
mit
einem
Start-Bit
beginnen
und
mit
einem
Stop-Bit
enden.
EuroPat v2
The
message
begins
with
an
SOF
(Start
of
Frame)
bit.
Die
Botschaft
beginnt
mit
einem
SOF
(Start
of
Frame)-Bit.
EuroPat v2
The
bit
counter
45
is
started
immediately
following
the
reception
of
the
start
of
frame
bit
of
a
message.
Sofort
nach
dem
Empfang
des
Start-of-Frame-Bits
einer
Botschaft
wird
der
Bitzähler
45
gestartet.
EuroPat v2
Data
recognition:
The
master
recognizes
the
start
bit
and
decodes
the
first
8
information
bits.
Datenerkennung:
Der
Master
erkennt
das
Startbit
und
dekodiert
die
ersten
8
Informationsbits.
EuroPat v2
The
slave
likewise
recognizes
the
start
bit,
but
decodes
the
second
8
information
bits.
Der
Slave
erkennt
ebenfalls
das
Startbit,
dekodiert
jedoch
die
zweiten
8
Informationsbits.
EuroPat v2
With
the
operating
mode
"
spontaneous
"
a
start
bit
must
be
put
in
front
of
the
telegram.
Bei
der
Betriebsart
"spontan"
wird
dem
Telegramm
ein
Startbit
vorangestellt.
ParaCrawl v7.1
This
continues
until
a
start
bit
is
reset
to
FALSE.
Dieses
läuft
solange,
bis
ein
Start-Bit
auf
FALSE
gesetzt
wird.
ParaCrawl v7.1
Prior
to
the
start,
all
6
bit
registers
are
initialized
to
a
value
of
0.
Vor
dem
Start
werden
alle
6
Bit-Register
auf
den
Wert
0
initialisiert.
EuroPat v2
Siddharta
5a,
only
the
start
was
a
bit
tricky.
Siddharta
5a,
nur
der
Anfang
war
etwas
knifflig.
ParaCrawl v7.1
The
function
is
named
Sensor
Start
which
is
bit
misleading.
Die
Funktion
heißt
Sensor
Start,
das
ist
etwas
irreführend.
ParaCrawl v7.1
Here
the
start
bit
and
then
the
byte
is
transmitted.
Hier
wird
das
Startbit
gesendet
und
dann
das
Zeichen.
ParaCrawl v7.1
Let
us
start
who
offers
Bit
Together.
Lassen
uns
damit
beginnen,
wer
Bit
Together
überhaupt
anbietet.
ParaCrawl v7.1
The
protocol
consists
of
a
start
bit,
data
bits,
parity
bit
and
stop
bits.
Das
Protokoll
besteht
aus
einem
Startbit,
Datenbits,
Parität
und
Stoppbits.
ParaCrawl v7.1
We
start
a
little
bit
later
and
head
down
south.
Wir
starten
also
ein
wenig
später
als
geplant
und
fahren
weiter
Richtung
Süden.
ParaCrawl v7.1
It
does
not
matter
which
side
resets
the
start
bit.
Hierbei
spielt
es
keine
Rolle
welche
Seite
das
Start-Bit
zurücksetzt.
ParaCrawl v7.1
Each
byte
is
secured
with
an
even
parity
and
transferred
asynchronously
with
a
start
and
stop
bit.
Jedes
Byte
wird
mit
einer
geraden
Parität
gesichert
und
asynchron
mit
Start-
und
Stopp-Bit
übertragen.
WikiMatrix v1
In
this
type
of
cryptographic
transmission
the
start
bit
and
the
stop
bit
are
longer
than
the
data
bits.
Bei
dieser
Art
der
kryptographischen
Datenübermittlung
sind
das
Startbit
und
das
Stopbit
länger
als
die
Datenbits.
EuroPat v2