Translation of "Start building" in German
We
must
start
building
the
Nabucco
gas
pipeline
without
delay.
Wir
müssen
unverzüglich
mit
dem
Bau
der
Nabucco-Gaspipeline
beginnen.
Europarl v8
You
start
building
a
sail
to
capture
luck.
Man
beginnt
ein
Segel
zu
bauen,
um
das
Glück
einzufangen.
TED2020 v1
You
can't
start
building
cities
for
cars.
Man
kann
nicht
Städte
für
Autos
bauen.
TildeMODEL v2018
I'd
like
to
start
building
it
as
soon
as
possible.
Ich
würde
sie
gerne
so
schnell
wie
bauen.
OpenSubtitles v2018
Uh,
actually,
there's
something
I've
been
working
on
before
I
start
building
a
new
exo-suit.
Ich
arbeitete
an
etwas,
bevor
ich
den
neuen
Anzug
baue.
OpenSubtitles v2018
And
let's
start
building
a
table
that
cross-references
our
calendar.
Erstellt
eine
Tabelle
mit
Verweisen
auf
unseren
Kalender.
OpenSubtitles v2018
Start
building
the
decking,
Jamil.
Fang
an,
den
Bodenbelag
zu
bauen,
Jamil.
OpenSubtitles v2018
When
he
will
start
building
school?
Wann
wird
mit
dem
Bau
der
Schule
begonnen?
OpenSubtitles v2018
In
two
weeks'
time
we
start
building.
In
zwei
Wochen
beginnen
die
Bauarbeiten.
OpenSubtitles v2018
You
gotta
start
building
a
roster.
Sie
müssen
anfangen,
einen
Dienstplan
zu
erstellen.
OpenSubtitles v2018
It's
only
a
matter
of
time
before
they
start
searching
this
building
too.
Es
ist
nur
eine
Zeitfrage,
bevor
sie
auch
dieses
Gebäude
durchsuchen.
OpenSubtitles v2018
This
will
be
the
site
office
when
they
start
building
the
admin
wing.
Das
wird
das
Baustellenbüro,
wenn
die
anfangen
den
Verwaltungsflügel
zu
bauen.
OpenSubtitles v2018
Let's
start
with
your
building.
Lass
uns
mit
deinem
Gebäude
anfangen.
OpenSubtitles v2018
I
want
to
start
building
the
hotel.
Ich
will
mit
dem
Bau
des
Hotels
anfangen.
OpenSubtitles v2018
Then
find
a
way
out
of
your
marriage
and
start
building
a
life
with
this
Karl.
Toll,
dann
beende
deine
Ehe
und
bau
ein
Leben
mit
Karl
auf.
OpenSubtitles v2018