Translation of "Start button" in German
When
you
are
ready
to
inject,
press
the
blue
start
button.
Wenn
Sie
bereit
für
die
Injektion
sind,
drücken
Sie
den
blauen
Startknopf.
ELRC_2682 v1
Start
button
(Do
not
press
until
ready
to
inject)
Startknopf
(nicht
drücken,
bevor
Sie
für
die
Injektion
bereit
sind)
ELRC_2682 v1
I
When
you
are
ready
to
inject,
pressthe
red
start
button.
I
Wenn
Sie
für
die
Injektion
bereit
sind,
drückenSie
den
roten
Startknopf.
ELRC_2682 v1
M
Firmly
press
and
release
the
start
button.
M
Drücken
Sie
fest
auf
den
Startknopf
und
lassen
Sie
ihn
los.
ELRC_2682 v1
Do
not
press
the
start
button
until
you
are
ready
to
inject.
Drücken
Sie
nicht
den
Startknopf,
bevor
Sie
für
die
Injektion
bereit
sind.
ELRC_2682 v1
When
you
are
ready
to
inject,
PRESS
the
grey
start
button.
Wenn
Sie
bereit
für
die
Injektion
sind,
DRÜCKEN
Sie
den
grauen
Startknopf.
TildeMODEL v2018
It's
coming...
I
can
see,
I
can
see
the
start
button
Es
kommt...
ich
kann,
ich
kann
den
Startknopf
sehen.
OpenSubtitles v2018
The
working
cycle
begins
as
soon
as
the
"START"
button
is
pressed
on
the
control
console.
Der
Arbeitszyklus
beginnt,
sobald
am
Steuerpult
die
"START"-Taste
gedrückt
ist.
EuroPat v2
The
measuring
run
is
started
by
pressing
the
start
button
33.
Mit
Drücken
der
Starttaste
33
wird
der
Meßlauf
gestartet.
EuroPat v2
The
operator
then
pushes
a
start
button
on
the
operating
unit.
Sodann
drückt
die
Bedienungsperson
an
der
Bedieneinheit
eine
Starttaste.
EuroPat v2
The
emptying
cycle
is
initiated
by
a
start
button,
not
shown,
and
ends
automatically.
Der
Entleerungszyklus
wird
durch
eine
nicht
gezeigte
Starttaste
gestartet
und
läuft
automatisch
ab.
EuroPat v2
Okay,
press
the
blue
start
button.
Okay,
drück
den
blauen
Startknopf.
OpenSubtitles v2018
Then
just
click
button
'start'.
Dann
klicken
Sie
einfach
auf
Knopf
'Start'.
ParaCrawl v7.1
Click
Start
button
on
the
desktop.
Klicken
Sie
auf
dem
Desktop
auf
Start
.
ParaCrawl v7.1
A
start
and
select
button
as
well
as
two
analog
sticks
have
also
been
installed.
Ebenfalls
verbaut
wurden
ein
Start-
und
Selectknopf
sowie
zwei
Analogsticks.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
button
Start
Scan
in
the
program.
Es
gibt
eine
Schaltfläche
Start
Scan
im
Programm.
ParaCrawl v7.1
Simply
press
and
hold
the
START
button
to
view
the
following
data:
Einfach
die
START-Taste
gedrückt
halten
und
folgende
Daten
einsehen:
CCAligned v1
Easy
for
a
fresh
man,
one
button
start.
Einfach
für
einen
frischen
Mann,
einem
Knopf
starten.
CCAligned v1
To
listen
to
the
sound
of
the
Fujara,
press
the
Start
button.
Um
den
Klang
der
Fujara
zu
hören,
einfach
unten
auf
Start
drücken.
CCAligned v1
Press
the
"start"
button
to
start
the
slideshow.
Drücken
Sie
die
Start-Taste
die
Diashow
zu
starten.
CCAligned v1
What
is
the
“Start”
button?
Was
ist
die
Schaltfläche
"Start"?
CCAligned v1
You
can
start
the
simulation
clicking
the
START
button.
Sie
können
mit
START
die
Simulation
starten.
ParaCrawl v7.1