Translation of "Start date of employment" in German
Contracts
must
clearly
sate
the
start
date,
wage,
length
of
employment,
and
type
of
work
to
be
performed.
Verträge
müssen
klar
sättigen
das
Startdatum,
Gehalt,
Dauer
der
Beschäftigung
und
der
Art
der
auszuführenden
Arbeiten.
ParaCrawl v7.1
For
employees
coming
from
a
third
country
and
working
without
a
permit,
the
amount
to
be
paid
to
the
central
budget
is
four
times
the
amount
of
the
salary
paid
from
the
start
date
of
the
employment
until
the
date
when
the
unauthorised
employment
was
discovered,
but
at
least
eight
times
the
amount
of
the
minimum
wage.
Bei
einem
aus
einem
Drittstaat
stammenden
Arbeitnehmer
ohne
Erlaubnis
beträgt
die
in
das
zentrale
Budget
zu
entrichtende
Betragshöhe
das
Vierfache
des
vom
Beginn
der
Beschäftigung
bis
zur
Feststellung
der
Beschäftigung
ohne
Erlaubnis
bezahlten
Monatslohns,
aber
mindestens
das
Achtfache
des
Betrags,
der
dem
Mindestlohn
entspricht.
ParaCrawl v7.1
Application
for
exemption
must
be
made
to
the
personnel
department
of
the
University
within
two
months
after
the
starting
date
of
employment.
Der
Antrag
auf
Befreiung
ist
innerhalb
von
zwei
Monaten
nach
Beginn
der
Beschäftigung
in
der
Personalabteilung
der
Universität
zu
stellen.
ParaCrawl v7.1